INITIAL TARGET in French translation

• objectif initial
• cible initiale

Examples of using Initial target in English and their translations into French

of the country's municipalities, and beneficiary coverage has exceeded the Government's initial target 125,000 persons.
des municipalités du pays, et le nombre des bénéficiaires dépasse l'objectif initial fixé par le Gouvernement national 125 000.

bearing in mind that our initial target was 14.
sachant que l'objectif initial était de 14.

more than three times its initial target.
plus du triple de son objectif initial.

The initial trial schedule for the period June to July 2004 was based on an initial target of 160 court days per year,
Le calendrier initial des procès pour les mois de juin et juillet 2004 reposait sur un objectif initial de 160 jours d'audience par an,

While upland rice production systems were the initial target for the perennialization of rice, the perennial habit
Alors que les systèmes de riziculture pluviale constituaient la cible initiale du projet de développement du riz pérenne,

As indicated in my last report(S/2007/479), UNMIL achieved its initial target of providing basic training for 3,500 police officers by 30 June 2007.
Comme indiqué dans mon précédent rapport(S/2007/479), la MINUL a atteint son objectif initial consistant à dispenser une formation de base à 3 500 agents de police au 30 juin 2007.

more than six times their initial target of $11,000.
plus de six fois leur objectif initial de 11 000.

explodes on contact with the target, spraying the area with shrapnel shards that deal kinetic damage to up to 8 enemies within 8 meters of the initial target.
remplit la zone d'éclats de shrapnel, infligeant des dégâts cinétiques à 8 ennemis dans un rayon de 8 mètres autour de la cible initiale.

professional integration of disabled employees, with an initial target of 150 hires over three years.
de l'insertion professionnelle des personnes en situation de handicap, avec un objectif initial de 150 recrutements sur trois ans.

These various response campaigns resulted in the vaccination of 109,771 children aged 9 months to 15 years on an initial target of 101,990, which helped to stop these epidemics.
Ces différentes campagnes de riposte ont permis de vacciner 109 771 enfants de 9 mois à 15 ans sur une cible initiale de 101 990, ce qui a contribué à stopper ces épidémies.

thereby assisting it in reaching its initial target of 10 per cent for industrial utilization in the program's first year.
50 nouveaux utilisateurs industriels, ce qui l'aidera à atteindre son objectif initial d'utilisation par l'industrie fixé à 10.

the Model S is expected to exceed 50,000 units sold in the year for an initial target of 55,000- a figure to put in perspective with the French national sales volume of 10,555 in 2014.
la Model S devrait dépasser les 50.000 exemplaires vendus sur l année pour un objectif initial de 55.000- un chiffre à relativiser par rapport à notre volume de vente national de 10.555 en 2014.

Power of Nutrition are both funding or finalizing support to their initial target countries- the GFF with sixteen countries21
sont en cours de finalisation de soutien à leurs pays cibles initiaux, soit vingt six pays pour le GFF21

in-person qualitative interviews with 23 individuals(initial target n= 30):
entrevues qualitatives téléphoniques ou en personne avec 23 personnes(cible initiale n= 30):

For the 2010-11 fi nancial year, the initial target of €420 million has been increased to €51 0 million plus an additional €20 0 to €25 0 million of savings linked to the adaptation of the cargo and passenger businesses.
Pour l'exercice 2010-11, l'objectif initial de 420 millions d'euros a été réévalué à 51 0 millions d'euros auxquels devraient s'ajouter entre 200 et 250 millions d'euros d'économies liées à l'adaptation des activités passage et cargo.

This progress is remarkable considering that the initial target for people receiving antiretroviral treatment by 2009 was 25,000 before being adjusted to 70 per cent
C'est là un score remarquable étant donné que l'objectif initial pour 2009 était de 25 000 personnes sous traitement antirétroviral, objectif ensuite réajusté

The initial target of 30% women in leadership positions remains far off, and we sought to answer the question,
L'objectif initial de 30% de femmes aux fonctions dirigeantes est encore loin d'être atteint,

The initial target, in this context, is the establishment of the Turkish Space Agency(TUK),
L'objectif premier est, en l'occurrence, la création de l'Agence spatiale turque(TUK),

reaching $32 million compared to the initial target of $23 million
représentant un montant de 32 millions de dollars, contre l'objectif initial de 23 millions de dollars,

In the period until the initial target date of June, some headway was made
Jusqu'à la date butoir initiale de juin, des progrès ont été accomplis dans certains domaines,