IS IRREPLACEABLE in Portuguese translation

• é insubstituível
• são insubstituíveis
• é indispensável

Examples of using Is irreplaceable in English and their translations into Portuguese

taking in consideration the fact that oneself is irreplaceable in its responsibility to other.
que consiste no fato de o eu ser insubstituível em sua responsabilidade para com outrem.

carrying out your precious mission in your unique role that is irreplaceable.
realizando sua preciosa missão em seu único papel que é irreemplazable.

Remember that there was a time when you could live without that thing or that person- nothing is irreplaceable, a habit is not a need.
Lembre-se de que houve uma época em que podia viver sem aquilo, sem aquela pessoa- nada é insubstituí vel, um hábito ní£o é uma necessidade.

although what he does leave is irreplaceable, he counts instead on a living person,
E, apesar de o que deixa ser insubstituível, confia sobretudo numa pessoa viva,

we worked based on the certainty that the document is a valuable source for every researcher, and is irreplaceable in any reconstitution of history not only regarding a relatively distant past
nos fundamentamos na convicção de que o documento se constitui numa fonte preciosa para todo pesquisador, sendo insubstituível em qualquer reconstituição referente não só a um passado relativamente distante

The family today deserves all our attention because among our social institutions it is irreplaceable, it is the foundation of society,
A família merece hoje a nossa máxima consideração, porque no âmbito das instituições sociais, ela é irrenunciável, está na base da sociedade,

In addition, public investment is irreplaceable since it often concerns outlets which do not yet exist
Além disso, os investimentos públicos são insubstituíveis na medida em que dizem respeito,

on account of the uniqueness of the loving relationship between parents and children; and it is irreplaceable and inalienable, and therefore incapable of being entirely delegated to others or usurped by others.
pela unicidade da relação de amor que subsiste entre pais e filhos; como insubstituível e inalienável, e portanto, não delegável totalmente a outros ou por outros usurpável.

He's irreplaceable!
Ele é insubstituível.

Nobody's irreplaceable.
Ninguém é insubstituível.

Raisins are irreplaceable as a healthy member of the category of nuts.
Passas são insubstituíveis como um membro saudável da categoria de porcas.

She's irreplaceable.
Ela é insubstituível!

He was irreplaceable, you know?
Ele era insubstituível, sabe?

You and your children are irreplaceable and important for our society.
Você e seus filhos são insubstituíveis e importantes para nossa sociedade.

That's irreplaceable.
Isso é insubstituível.

He was irreplaceable.
Ele era insubstituível.

Are irreplaceable in work of customs control.
São insubstituíveis no trabalho do controle alfandegário.

All that information she had must have been irreplaceable.
Toda a informação que ela possuía devia ser insubstituível.

Of course parades are irreplaceable events of this time.
Claro, desfiles são insubstituíveis eventos deste tempo.

It's irreplaceable.
Isso é insubstituível.