ITS FIRM COMMITMENT in Portuguese translation

• seu firme compromisso
• o seu firme empenhamento
• o seu firme empenho

Examples of using Its firm commitment in English and their translations into Portuguese

The Council also reaffirmed its firm commitment to supporting the efforts of the International Labour Organisation to bring about the permanent elimination of the use of forced labour in Burma
O Conselho reiterou também o seu firme empenho em apoiar os esforços da Organização Internacional do Trabalho para eliminar de forma permanente a prática de trabalhos forçados na Birmânia

The European Commission has today confirmed its firm commitment to world-wide eradication of polio by announcing its intention to commit a further€ 61.2 million from the European Development Fund in support of efforts by the World Heath Organisation to effectively eradicate polio in 14 African countries.
A Comissão Europeia confirmou hoje o seu firme empenhamento na erradicação global da poliomielite ao anunciar a sua intenção de afectar mais 61,2 milhões de euros, a título do Fundo Europeu de Desenvolvimento, para apoiar os esforços da Organização Mundial da Saúde com vista à erradicação total da poliomielite em 14 países africanos.

the Council declares its firm commitment to avoid any further Article 95 derogations in respect of aid for any individual companies.
o Conselho declara o seu firme empenho em evitar quaisquer novas derrogações para ajudas a companhias individuais ao abrigo desse artigo.».

the European Council underlines its firm commitment to grant exclusively to Pakistan increased market access to the EU through the immediate
o Conselho Europeu salienta o seu firme compromisso de conceder- exclusivamente ao Paquistão- um maior acesso ao mercado da UE através da redução,

Any fishing entity referred to above may express its firm commitment to abide by the terms of this Convention as it may be amended pursuant to Article XXXIV
Qualquer entidade de pesca supramencionada pode exprimir o seu compromisso firme de respeitar as disposições da presente convenção com a redacção que lhe seja dada em conformidade com o artigo XXXIV

express its firm commitment to be bound by the terms of this Agreement.
exprimir o seu compromisso firme de respeitar as disposições do presente Acordo.

The EU reiterates its firm commitment to sustain and strengthen its partnership with Ethiopia
A UE reitera que está firmemente empenhada em manter e reforçar a sua parceria com a Etiópia

The Commission will continue its firm commitment to promoting equality of opportunity between women
A Comissão vai continuar a desenvolver esforços determinados para a promoção da igualdade de oportunidades entre homens

This is why I consider it necessary for the Commission to now reassert its firm commitment to the promotion of an active and visible policy on equal opportunities.
É por isso que considero que a Comissão deve hoje reafirmar o seu profundo comprometimento no sentido da promoção de uma política activa e visível no que respeita à igualdade de oportunidades.

The European Council reaffirms its firm commitment to the adoption of the necessary measures to complete the internal market by 31 December 1992 in accordance with Article 8a of the Treaty.
O Conselho Europeu reitera o seu firme empe nhamento na adopção das medidas necessárias à realização do mercado interno até 31 de Dezembro de 1992 de acordo com o artigo 8.°-A do Tratado.

the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.
o lado tibetano ter expressado firmemente o compromisso de não solicitar a separação ou a independência.

As an example of its firm commitment to the promotion and protection of the economic,
Para ilustrar o seu profundo empenhamento na promoção e protecção dos direitos económicos,

We have to make it perfectly clear to Israel that, while we endorse its firm commitment to self-determination and to countering terrorism,
Temos de deixar claro a Israel que, embora apoiemos a sua luta empenhada pela autodeterminação e contra o terrorismo,

reaffirmed its firm commitment to fulfilling the development goals
o Conselho reafirmou que está fortemente empenhado no cumprimento dos objectivos

the European Council, recalling its firm commitment to oppose any form of racism,
o Conselho Europeu- recordando o compromisso firme de oposição a todas as formas de racismo,

It was stressed that the European Union expresses its firm commitment to the clear objective of two States- Israel
Reiterou o firme empenhamento da União Europeia relativamente ao objectivo de criação de dois Estados- Israel

Any fishing entity whose vessels have fished for fish stocks covered by this Convention at any time during the four years preceding the adoption of this Convention may express its firm commitment to abide by the terms of this Convention and comply with any conservation
Qualquer entidade de pesca cujos navios pescaram populações de peixes que são objecto da presente convenção em qualquer momento nos quatro anos que antecederam a adopção da presente convenção pode exprimir o compromisso firme de respeitar as disposições da presente convenção

The EU position is based on two tenets: firm commitment to its“One China Policy”,
A posição da UE assenta em duas premissas: firme apego à sua política de"uma só China"

demonstrating its firm commitment to innovation and education.
o que demonstra um firme compromisso com a inovação e a educação.

demonstrating its firm commitment to innovation and education.
o que demonstra um firme compromisso para com a inovação e a educação.