Examples of using Keep it simple in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Just keep it simple, do your job,
Mantém simples, faz o teu trabalho,Keep it simple, stupid?" It's not that complicated.
Mantem tudo simples, parvo?" Não é assim tão complicado.Keep it simple.
Temos de manter a simplicidade.Keep it simple. Rule 2.
Não oompliquem, 2ª Regra.Then keep it simple.
Então mantenhamos isto simples.Just keep it simple.
Mantenha isso simples.Let's keep it simple.
Vamos manter isto simples.No, no… just keep it simple… ya.
Não, não… mantém isso simples… sim.Keep it simple.
Manter simples.Allright? We will just keep it simple. The things that Judah loved.
Certo, vamos manter isto simples, apenas com as coisas que Judah gostava.Just keep it simple.
Só mantenha simples.I will keep it simple.
Vou manter tudo simples.Keep it simple.
Mantemos isto simples.Just keep it simple!
Mantém isto simples!Just keep it simple, please!
Mantenha isto simples, por favor!Let's keep it simple.
Vamos fazê-lo simples.So let us keep it simple: Christ
Então vamos manter isso simples: CristoKeep it simple, stupid.".
S-E Mantêm simples, estúpido.Keep it simple, and use a type selector.
Faça o simples e use um seletor de tipo.Brody, let's just keep it simple, okay?
Brody, vamos manter isto simples, ok?
