LAXATIVE EFFECT in Portuguese translation

• efeito laxante
• efeito laxativo

Examples of using Laxative effect in English and their translations into Portuguese

tonic and mild laxative effect.
tem um efeito laxante diaforético, diurético, tônico e leve.

should not be eaten hot sun because acquire a laxative effect.
não devem ser comidas quentes de sol pois adquirem um efeito lachante.

high mineral salt content that may create a laxative effect;
alto teor de sal mineral, podendo ter um efeito laxante se ingerida;

In other cases, if an excessive daily dose of magnesium is taken it can collapse the functioning of the intestine and trigger a laxative effect.
Noutras ocasiões, se tomas uma dose diária excessiva de magnésio pode-se sobrecarregar o funcionamento do intestino e provocar um efeito laxante.

improves the functioning of the intestinal tract and has a laxative effect.
melhora o funcionamento do trato intestinal e tem um efeito laxante.

dietary supplements with easy laxative effect are very effective in a compartment with restriction of farinaceous food
os suplementos dietéticos com o efeito laxativo fácil são muito eficazes em um compartimento com a restrição de comida farinaceous

this should be stated on the label which should also advise consumers that consumption of the product may have a laxative effect.
é necessário mencioná-lo no rótulo, e avisar também os consumidores que o consumo desse produto pode ter efeitos laxativos.

there shall be a statement to the effect that the food may have a laxative effect;
deve existir a menção de que o alimento pode ter efeitos laxantes;

have a laxative effect due to the cellulose they provide(some exceptions are astringent plants such as quince
ter um efeito laxante devido à celulose eles fornecem algumas exceções são plantas adstringentes como o marmelo

but the Scientific Committees which have looked into the matter do consider that the laxative effect of this additive is likely to combine with other problems of the same type.
aparentemente não são muito importantes, mas os comités científicos que se debruçaram sobre o assunto consideram que o efeito laxante deste aditivo pode combinar-se com outros problemas do mesmo género.

but it has a laxative effect which is considered to be negligible in the small quantity ingested.
este aditivo é inofensivo, embora tenha um efeito laxante considerado negligenciável nas doses utilizadas.

has the property of facilitating the establishment of a predominantly bifid intestinal flora and laxative effect, which aids in the elimination of meconium.
tem a propriedade de facilitar o estabelecimento de uma flora intestinal predominantemente bífida e com efeito laxativo, que auxilia na eliminação do mecônio.

have a light, laxative effect.
tem um efeito laxante suave.

Based on the available data the Committee allocated an ADI not specified pointing out that while considering appropriate levels for the use of polydextrose the laxative effect should be taken into account for the substance alone or in combination with other substances having a similar osmotic action e.g. the polyols.
Baseado nos dados disponíveis, o Comité estabeleceu uma DDA não especificada, salientando que quando se avaliarem os níveis apropriados de utilização da polidextrose, é importante ter em consideração o seu efeito laxativo, quer da substância isolada quer em combinação com outras substâncias que exerçam um efeito osmótico similar por exemplo os polyols.

These elements confer a disagreeable flavor and a laxative effect, reduce the formation of soap suds,
que conferem sabor desagradável e efeito laxativo; reduzem a formação de espuma do sabão,

also one that causes the least gastrointestinal problems, like the laxative effect of other forms and inducing diarrhea.
absorvíveis de magnésio, e dos quais menos problemas gastrointestinais pode provocar, como o efeito laxante de outras formas e induzir a diarreia.

An excessive consumption may produce laxative effects.
O consumo excessivo pode ter um efeito laxante.

It contains polyols, an excessive consumption can trigger laxative effects.
Contém polióis, um consumo excessivo pode causar efeitos laxativos.

Due to its laxative effects, it could also trigger diarrhea.
Devido a seus efeitos laxantes, podia desembocar em casos de diarrea.

Warnings: An excessive consumption can cause laxative effects.
Aviso: Consumo excessivo pode causar efeitos laxativos.