Examples of using Make something up in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You can always make something up, right, frank?
Pode sempre inventar alguma coisa, Frank?Make something up.
Invente alguma coisa.I had to make something up.
Tive que inventar uma coisa.Make something up. lmprovise.
Invente qualquer coisa.Just make something up.
So if nothing happens, are you gonna just make something up for your book?
Bem, se nada acontecer, vais inventar alguma coisa para o teu livro?Well… I could make something up, if you want.
Bem, posso inventar outra coisa, se tu quiseres.DiNozzo, make something up.
DiNozzo, inventa alguma coisa.I had to make something up just to keep him there.
Tive de inventar alguma coisa para o manter ali.Make something up!
Lnventa qualquer coisa!Just make something up.
Inventa alguma coisa.Well, we would better make something up.
Bem, é melhor fazermos algo.Or maybe… we should make something up.
I'm gonna make something up.
vou inventar alguma coisa.Just tell them the truth, or… make something up.
Diz-Ihes a verdade ou… inventa uma qualquer.Tell him to keep it to himself and make something up.
Use your Dorsolateral Prefrontal cortex and make something up.
Usa o teu córtex pré-frontal dorso lateral e inventa uma coisa.Faça mudanças pequenas e, se ele perguntar, invente alguma coisa.And if you can't, Just make something up. i'm not gonna know the difference.
E se não conseguires, inventa alguma coisa, não vou saber se é verdade.If you're not ready to take responsibility for something, people make something up, which is probably what happened, but.
Se não estás disposto a assumir a responsabilidade de alguma coisa, inventa-se qualquer coisa, que é provavelmente o que aconteceu, mas.
