MAKE SOMETHING UP IN SPANISH TRANSLATION

• hacer algo
• inventar algo
• inventa algo

Examples of using Make something up in English and their translations into Spanish

Make something up.
Haga algo.

Make something up for me during roll-call.
Haz algo por mí durante el pase de lista.

Or make something up. 2 minutes.
O haz algo… 2 minutos.

You're a politician, make something up.
Eres un político. Ya inventarás algo.

You want meto make something up?
¿Quieren que invente algo?

Well, we would better make something up.
Bueno, será mejor que hagamos algo.

Make something up?
¿Qué me invente algo?

Make something up?
¿Que invente algo?

You make something up.
Te inventas algo.

Hell, just make something up.
Coño, invéntate algo.

Make something up. Nobody should know I didn't leave.
Invéntate algo, pero no digas a nadie que no me he ido.

Make something up.
Hacé algo.

I could make something up, but no.
Podría inventarme algo, pero no.

Then I make something up.
Luego me invento algo.

Perhaps you should make something up.
Quizá debería inventarse algo.

Make something up… idiots. With friends like these, who needs friends?
Inventate algo… idioatas con amigas asi,¿quien necesita amigos?

I will just make something up.
Voy a hacer algo.

Make something up.
Lnventa algo.

If you're gonna make something up, be sure that it helps.
Si vas a inventar algo, entonces que le ayude.

Oh well, make something up.
Oh, bien, has hecho que algo se levante.