Examples of using Make us think in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We can only conclude that it was put there to throw us off the track and make us think there was an attack against the Centauri shipping lines.
Só podemos concluir que ela lá foi posta para nos enganar… e fazer-nos pensar que era um ataque contra as linhas comerciais Centauri.death make us think we have been abandoned by God.
o sofrimento e a morte nos fazem pensar que fomos abandonados por Deus.In the demographic winter we are experiencing in Europe- below zero in Italy- this should make us think: what is my pride?
No inverno demográfico que estamos a viver na Europa- na Itália, abaixo de zero-, isto deve fazer-nos pensar: Qual é o meu motivo de orgulho?they will make us laugh, they will make us think, they will make us talk,
vão-nos And then you left town. which make us think you have something to do with it.
E depois você deixou a cidade, o que nos fez pensar que você tivesse qualquer coisa a ver com isso.Samuel's words"make us think about the nature of Christian freedom,
As palavras de Samuel«fazem-nos pensar no significado da liberdade cristã,Those data may make us think about the contribution of the union of two
Talvez estes dados nos façam pensar na contribuição da união de doisYou left that message on the window to take the suspicion off you, make us think that you were the third victim.
Deixou a mensagem na janela para afastar as suspeitas de si, fazendo-nos pensar que era a terceira vítima.If nothing else makes us think, perhaps the fact that over EUR 30 billion is lost to our economy every year might make us think.
Se mais nenhum argumento the ideas suggested to these Spirits make us think.
as ideias sugeridas a esses Espíritos fazem-nos refletir.sing new songs that make us think and react.
cantar novas músicas que nos façam pensar e reagir.There are at least three things that would pull us up and make us think again, and think more energetically.
Existem pelo menos três coisas que a woman who suffered a great deal in her life, make us think of these women who suffer so much.
then make us think you have died?
foges da prisão… e fazes-nos pensar que morreste?political knowledge make us think that she won't be withdrawing from public life quite yet.
conhecimento político permitem-nos pensar que não se retirará tão cedo da vida pública.there are two recently-released books that make us think about these issues.
há dois livros acabados de sair que nos põem a pensar nestas questões.The evolution of the patient after endomyocardial biopsy revealed data that make us think of another type of frequent complication in these individuals undergoing powerful immunosuppressive therapies- infection.
A evolução do paciente após a realização da biopsia endomiocárdica revelou dados que nos fazem pensar em outro tipo de complicação frequente nesses indivíduos que são submetidos a terapias imunossupressoras potentes- infecção.subjects that make us think certain problems that overcome the space(rio de janeiro)
assuntos que nos fazem pensar certos problemas que superam o espaço(rio de janeiro) e o tempo(século xix),the frequency of reoffending among paedophiles must make us think about our scale of values
a frequente reincidência por parte dos pedófilos devem fazer-nos reflectir sobre a nossa escala de valoresthe observation of clinical signs suggestive of laryngotracheal aspiration and penetration make us think that the tools are more focused towards identifying individuals with suspected laryngotracheal aspiration
a observação dos sinais clínicos sugestivos de penetração e aspiração laringotraqueal nos fazem refletir que os instrumentos estão mais voltados para a identificação de indivíduos com suspeita de aspiração laringotraqueal
