MAKES A DIFFERENCE in Portuguese translation

• faz a diferença
• marca a diferença
• faça a diferença
• fazem a diferença
• fazer a diferença

Examples of using Makes a difference in English and their translations into Portuguese

Yeah, like that makes a difference.
Sim, como se isso fizesse a diferença.

If it makes a difference.
Se fizer alguma diferença.

Like that makes a difference.
Como se fizesse diferença.

Your generosity really makes a difference, ladies and gentlemen.
A sua generosidade fará toda a diferença. Agora, caros convidados.

That makes a difference.
Isso faz uma diferença.

Makes a difference to me.
Faz diferença a mim.

Makes a difference.
Faz diferença.

That makes a difference?
Isso faz alguma diferença?

It makes a difference to me.
Isso faz diferença a mim.

Hell, if it makes a difference, you can even take off my.
Raios, se fizer diferença, pode tirar o meu.

And that makes a difference.
Isto faz toda a diferença.

If it makes a difference, I will be there with you.
Se faz alguma diferença, Eu estarei lá com você.

If it makes a difference, I'm really happy we're doing this.
Se faz alguma diferença, estou muito feliz que estejamos a fazer isto.

If it makes a difference, I argued against it.
Se faz alguma diferença, não concordei.

Makes a difference, doesn't it?
Faz diferença, não faz?.

It only makes a difference how one lives, they say.
Isto faz diferença apenas quanto à como se vive"- eles dizem.

Basque makes a difference between transitive verbs
O vasco faz uma diferença entre verbos transitivos

One day makes a difference.
Um dia faz toda diferença.

Producing something makes a difference in the world.“Isn't it touching?
Produzir algo faz uma diferença no mundo.“Não é emocionante?

See if it makes a difference.
Ver se faz alguma diferença.