Examples of using Makes a difference in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only place this evidence makes a difference.
That makes a difference?
To se rozlišuje?Politically, it makes a difference.
It makes a difference.
Je v tom rozdíl.It makes a difference, you know?
Makes a difference to other people
Odlišuje se od ostatních lidíDon't see how it makes a difference.
Není v tom rozdíl.You think that makes a difference? So what?
Jakej je v tom rozdíl?God, you think that makes a difference?
Myslíš, že je v tom rozdíl?- Bože!If it makes a difference, I will be there with you.
Jestli to pro vás něco změní, tak tam budu s not believe me that makes a difference.
ne že bych si z toho něco dělal.Because none of this makes a difference.
No, everyone makes a difference.
Ne, každý dělá změny.Got a great job that actually makes a difference in the world.
Mám skvělou práci, která skutečně k něčemu přispívá.Of course it makes a difference.
Jistě, že je v tom rozdíl.Yeah, Tracy cut her with the tail, if that makes a difference.
Jo, Tracy ji s ním řízla, jestli je v tom rozdíl.You think that makes a difference?
Myslíte, že je v tom rozdíl?So yes, it makes a difference.
Takže ano, je v tom rozdíl.You think that makes a difference?- It does?
Myslíš, že je v tom rozdíl?And that is what makes a difference.
A to něco mění.
