MAKING CERTAIN in Portuguese translation

• fazer certas
• certificando-se
• tornando certas
• assegurarmos
• fazendo certo
• fazer certo
• para garantir

Examples of using Making certain in English and their translations into Portuguese

You should constantly check the label making certain it fulfills all these requirements given above.
Você deve inspecionar constantemente o rótulo para se certificar de que cumpre todas estas normas dadas mais.

Making certain that breaks, tires,
Tornar a certeza de que pausas, pneus

which of course involved everyone making certain concessions, so as to come to an overall agreement at first reading.
implicaram que todos fizessem algumas concessões, a fim de se poder chegar a um acordo global logo na primeira leitura.

It intends to get to the core of the issue thereby making certain lengthy lasting lead to a short time period.
Destina-se a obter para o núcleo do problema, conseqüentemente, fazer determinada causa longa duração um curto espaço de tempo.

monitor the dynamics in the process of treatment or making certain changes in your life.
monitore a dinâmica do processo de tratamento ou faça algumas mudanças em sua vida.

it is essential making certain that it is legal where you live.
é muito importante fazer certeza de que é legal onde você vive.

with the possibility of making certain legal decisions.
que lhes dava a possibilidade de realizar alguns atos jurídicos.

political pressures have been directed toward making certain kinds of thoughts illegal.
as pressões políticas tem sido direcionada para fazer determinados tipos de pensamentos ilegais.

earned by making certain achievements in the level,
recebidos por fazer certas conquistas em cada nível,

also need medical aid making certain nothing significant is taking place.
bem como pedido de assistência clínica fazer certas nada grave está ocorrendo.

individuals to join us in making certain that Our Lady's Shrine is not subject to desecration and destruction.
para que se juntem a nós de modo a assegurarmos que o Santuário de Nossa Senhora não fique sujeito a profanação e destruição.

some may end up being more invasive as well as require medical assistance making certain nothing significant is taking place.
ser muito mais invasiva, bem como precisam de ajuda médica para garantir que nada importante está acontecendo.

some may come to be a lot more invasive as well as require clinical support making certain nothing serious is taking place.
alguns podem acabar sendo muito mais invasivo, bem como precisar de ajuda clínica fazer certas nada sério está ocorrendo.

also need clinical assistance making certain nothing serious is taking place.
bem como precisar de assistência médica para garantir que nada grave está ocorrendo.

being more intrusive and call for clinical help making certain nothing significant is going on.
bem como precisar de ajuda clínica fazer certas nada sério está ocorrendo.

presenting them outstanding and effective roofing services by making certain that the tasks are finished within budgetary limits
apresentando-lhes serviços de coberturas pendentes e eficaz, fazendo certo que as tarefas estão acabados dentro dos limites orçamentais

but if even making certain sacrifices you cannot lose your belly,
mas se mesmo fazendo certos sacrifícios você não consegue perder a barriga,

the most visible activities of Best Practices are those aimed specifically at making certain that contractual requirements are met in a courteous,
as atividades mais visíveis das boas práticas são aquelas que visam especificamente assegurar que os requisitos contratuais sejam cumpridos de forma atenciosa,

thus making certain productive establishments,
colocá- los em outras linhas, de modo a fazer certos estabelecimentos produtivos,

you are advised making certain that the product is manufactured in a laboratory that is properly licensed
são sugeridas para se certificar de que o produto é produzido em um laboratório que está devidamente credenciados