MONETARY ANALYSIS in Portuguese translation

• análise monetária
• monetary analysis

Examples of using Monetary analysis in English and their translations into Portuguese

Monetary analysis The ECB's monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation areclosely related in the medium to long run.
Análise monetária A análise monetária do BCE baseia-se no facto de que o crescimento monetário e ainflação se encontram estreitamente relacionados a médio e longo prazo.

In this respect, monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress.
Neste aspecto, a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros.

A cross-check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons.
O cruzamento da informação com os resultados da análise monetária confirmou a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo.

Monetary analysis offers a complement,
A análise monetária permite complementar,

Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire
A análise monetária baseia-se, geralmente, nas operações financeiras que se verificam quando as IFM adquirem

Consequently, monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money.
Consequentemente, a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda.

The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3,
A análise monetária do BCE avalia numa base regular o crescimento do agregado monetário largo M3,

as this information is considered essential for monetary analysis purposes;
esta informação é considerada essencial para efeitos de análise da política monetária;

which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself.
que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si.

Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis.
As outras desagregações das principais rubricas do balanço são transmitidas trimestralmente como informação adicional destinada a servir de base à análise monetária.

the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis.
o BCE sinalizou claramente ao público a sua intenção de levar a cabo este tipo de análise monetária.

In part, the increased importance of this sector for monetary analysis reflects financial liberalisation
Em parte, a maior importância deste sector para a análise monetária reflecte a liberalização

To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments,
Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária,

As in the past, monetary analysis will take into account developments in a wide range of monetary indicators including M3,
À semelhança do que aconteceu no passado, a análise monetária terá em consideração a evolução de um amplo conjunto de indicadores monetários, incluindo o M3, as suas componentes

A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure,
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma a avaliação de uma pressão inflacionista baixa,

In 2007 the Governing Council launched within the euro system a research agenda to enhance further its monetary analysis, as is also proposed in the draft resolution to continue to improve the ECB's analytical infrastructure.
Em 2007, o Conselho do BCE lançou dentro do sistema euro uma agenda de investigação tendo em vista a melhoria da sua análise monetária, tal como na proposta de resolução que propõe continuar a melhorar a infra-estrutura de análise do BCE.

The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil.
O primeiro debate o papel da comunicação dos bancos centrais em períodos de maior incerteza, o segundo examina a análise monetária num contexto de turbulência financeira

However, because of the need to undertake detailed and relatively complex monetary analysis in order to extract the information relevant for monetary policy decisions,
Porém, devido à necessidade de efectuar uma análise monetária pormenorizada e relativamente complexa, a fim de obter informação relevante

balance sheets for the single currency area to complement monetary analysis and policy research.
os balanços para a área da moeda única a fim de complementar a análise monetária e a pesquisa de política.

these developments remain consistent with the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion, identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004.
continuam a estar em consonância com a persistente tendência ascendente da taxa subjacente de expansão monetária identificada na análise monetária do BCE desde meados de 2004.