MONETARY ANALYSIS in Danish translation

• den monetære analyse
• den valutariske analyse

Examples of using Monetary analysis in English and their translations into Danish

Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis.
Til støtte for den pengepolitiske analyse indberettes kvartårligt yderligere opdelinger af de vigtigste balanceposter som supplerende oplysninger.

Monetary analysis The ECB 's monetary analysis relies on the fact that monetary growth
Den monetære analyse ECBs monetære analyse bygger på den kendsgerning, at væksten i pengemængden

The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value.
ECBs pengepolitiske analyse begrænser sig ikke til en vurdering af M3-væksten i forhold til dennes referenceværdi.

Moreover, the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term.
Dertil kommer de opadrettede risikofaktorer for prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt, som fremgår af den monetære analyse.

The assessment of upside risks prevailing is confirmed when cross-checked with the monetary analysis, given the ongoing dynamism of monetary
Vurderingen af disse fremherskende risici bekræftes, når der krydstjekkes med den valutariske analyse, på baggrund af den vedvarende dynamik i pengemængde- og kreditvæksten, den rigelige likviditet

In 2007 the Governing Council launched within the euro system a research agenda to enhance further its monetary analysis, as is also proposed in the draft resolution to continue to improve the ECB's analytical infrastructure.
I 2007 lancerede Styrelsesrådet et analyseprogram inden for eurosystemet for at forbedre sine monetære analyser yderligere, sådan som det også foreslås i udkastet til beslutning med henblik på at forbedre ECB's analytiske infrastruktur.

It will nevertheless take some time for uniformity Financial accounts The implementation package foresees a need for detailed information covering financial transactions and balance sheets for the single currency area to complement monetary analysis and policy research.
Finansielle statuskonti Til støtte i analysen af monetære og økonomisk-politiske forhold forudses i« Statistikpakken» et behov for detaljerede oplysninger om finansielle transaktioner og balancer i euroområdet. I dokumentet lægges der op til.

The monetary analysis serves mainly as a means of cross-checking, from a medium to long-term perspective, the short to mediumterm indications for monetary policy
Det primære formål med den monetære analyse er- ud fra et mellemlangt til langt perspektiv- at krydstjekke de kort- til mellemsigtede indikationer til brug for pengepolitikken,

Monetary analysis: one pillar of the European Central Bank's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability, which forms the basis for the Governing Council's monetary policy decisions.
Monetær analyse: En af søjlerne i Den Europæiske Centralbanks ramme for udførelse af en omfattende analyse af risiciene for prisstabilitet, som danner grundlag for Styrelsesrådets pengepolitiske beslutninger.

identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004.
som ECB har påvist i sin monetære analyse siden medio 2004.

the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis.
pengepolitiske strategi af en omfattende vurdering af de faktorer, der kan udgøre en risiko for prisstabiliteten. Vurderingen bygger på en økonomisk og en monetær analyse.

rate of monetary expansion, identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004.
som er påvist i forbindelse med ECBs monetære analyse siden medio 2004.

a detailed assessment of developments in net external assets in the context of the ECB's monetary analysis will be an important challenge.
transaktioners forskellige drivkræfter og ophav repræsenterer en detaljeret vurdering af udviklingen i nettofordringerne på udlandet en vigtig udfordring i ECBs monetære analyse.

rate of monetary expansion, identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004.
som er påvist i forbindelse med ECBs monetære analyse siden medio 2004.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term,
Sammenfattende bekræfter et krydstjek mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse klart vurderingen af, at der i sammenhæng med den meget kraftige vækst i pengemængden

The cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time
Krydstjekket mellem resultatet af den økonomiske analyse og resultatet af den monetære analyse er en klar bekræftelse af, at de årlige inflationsrater sandsynligvis i endnu nogen tid vil holde sig et godt stykke over det niveau, der er foreneligt med prisstabilitet,

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Beslutningen afspejler de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med både den økonomiske og den monetære analyse.

Throughout the year, themedium-term risks to price stability remained clearly on the upside, as identified by the Governing Council's regular economic and monetary analyses.
Som det fremgik af Styrelsesrådets regelmæssige økonomiske og monetære analyser, var risiciene for prisstabiliteten på mellemlangt sigt året igennem klart opadrettede.

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses.
Beslutningen afspejler de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med både den økonomiske og den monetære analyse.

To address the prevailing upside risks to price stability identified by both its economic and monetary analyses, the Governing Council decided in March
For at modvirke de opadrettede risici for prisstabiliteten, som blev påvist i både den økonomiske og den monetære analyse, besluttede Styrelsesrådet både i marts