Examples of using Monetary analysis in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The monetary analysis continued to confirm this assessment,
Cross-checking the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis indicated the need to firmly implement the Governing Council's monetary policy decisions
Z porovnania výsledkov ekonomickej asset markets implies that monetary analysis makes it possible to detect such imbalances at an early stage
kapitálovom trhu vyplýva, že menová analýza takéto prípady nerovnováhy umožňuje odhaliť už v skorom štádiuA cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirms the need to maintain a steady monetary policy course,
Porovnanie výsledkov ekonomickej In the course of 2004, monetary analysis provided evidence of a further unwinding of portfolio shifts,
V priebehu roka 2004 menová analýza priniesla dôkazy o ďalšom obrate portfóliových presunov,A cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirmed that an ample degree of monetary accommodation is necessary for the robust convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
Porovnanie výsledkov ekonomickej Its monetary analysis relies on the fact that monetary growth
Menová analýza ECB vychádza zo skutočnosti,a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that upside risks to price stability over the medium term prevail.
prebytok likvidity porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje existenciu rizík rýchlejšieho rastu cien v strednodobom horizonte.Turning to the monetary analysis, the annual growth rate of M3 moderated somewhat in November,
Menová analýza poukazuje na skutočnosť, že ročné tempo rastu Given the dynamism of monetary growth in an environment of already ample liquidity, a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term.
Vzhľadom na dynamiku rastu peňažnej zásoby v prostredí vysokého objemu likvidity porovnanie výsledkov ekonomickej a menovej analýzy potvrdzuje existenciu rizík rýchlejšieho rastu cien v strednodobom horizonte.credit growth remaining strong in a context of already ample liquidity, the monetary analysis confirms the existence of upside risks to price stability at medium to longer horizons.
úverového rastu v kontexte už teraz vysokého stavu likvidity menová analýza potvrdzuje, že cenovú stabilitu v strednodobom až dlhodobejšom horizonte ohrozujú inflačné riziká.In 2007 the Governing Council launched within the euro system a research agenda to enhance further its monetary analysis, as is also proposed in the draft resolution to continue to improve the ECB's analytical infrastructure.
V roku 2007 v rámci celého Eurosystému začala Rada guvernérov program výskumu, ktorý je zameraný na ďalšie posilnenie jej menovej analýzy, tak ako je to uvedené v návrhu uznesenia, s cieľom pokračovať v zlepšovaní analytickej infraštruktúry ECB.the short to medium-term prospects for their propagation in the economy( see also monetary analysis).
strednodobému výhľadu vplyvu týchto šokov na ekonomiku( pozri tiež Menová analýza).New reporting requirements for loans granted by euro area MFIs to non-financial corporations broken down by branch of activity are necessary to enhance the economic and monetary analysis of credit developments.
Nové požiadavky na vykazovanie týkajúce sa úverov poskytnutých peňažnými finančnými inštitúciami euro zóny nefinančným spoločnostiam členeným podľa odvetví ekonomickej činnosti sú potrebné na zlepšenie ekonomickej a menovej analýzy vývoja úverov.However, it is important to note that, in December 2005, when the Governing Council started to gradually increase the key ECB interest rates, the monetary analysis played a significant role.
Je však dôležité poznamenať, že v decembri 2005, keď Rada guvernérov začala postupne zvyšovať kľúčové úrokové sadzby ECB, plnila významnú úlohu menová analýza.Taking the appropriate medium-term perspective, the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion, identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004.
Z hľadiska primeranej strednodobej perspektívy tento najnovší vývoj zodpovedá pretrvávajúcemu trendu zvyšovania základnej miery rastu peňažnej zásoby, ktorý menová analýza ECB zisťuje už od polovice roka 2004.the short to medium-term prospects for their propagation in the economy( see also monetary analysis).
aj krátko až strednodobému výhľadu dosahu týchto šokov na ekonomiky( pozri tiež Menová analýza).As regards the monetary analysis, a protracted monetary expansion above the reference value was increasingly pointing to upside risks to price stability at medium to longer-term horizons over the course of 1999
Pokiaľ ide o menovú analýzu, dlhšie trvajúce obdobie saving for school, or doing monetary analysis, use Numbers to create spreadsheets that pull inventory performance and knowledge,
šetríte na vysokú školu alebo robíte finančný prieskum, použite aplikáciu Numbers na vytváranie tabuliek, ktoré získavajú informácie o výkone akciírate of monetary expansion, identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004.
ktorý je v menovej analýze ECB zjavný už od polovice roka 2004.
