MONETARY in Slovak translation

• menový
• monetárny
• menovej
• peňažné
• monetárnej
• finančné
• menového
• menovú
• peňažných
• peňažnú
• monetárna
• peňažnej
• monetárnu
• finančných
• finančnú
• finančná

Examples of using Monetary in English and their translations into Slovak

There is still room for manoeuvre in monetary policy.
Stále máme priestor na využitie menovej politiky.

Monetary policy securities portfolios.
Cenné papiere držané na účely menovej politiky.

As such, the measures adopted do not affect the monetary policy stance.
Tieto opatrenia tak nemajú vplyv na nastavenie menovej politiky.

In the court of law, the victim will more commonly receive the monetary value of the car,
Na súde bude obeť častejšie dostávať peňažnú hodnotu auta,

Olli Rehn, the European Union(EU) monetary affairs commissioner,
Olli Rehn, komisár finančných záležitostí Európskej únie(EÚ),

Nevertheless you will be entitled to receive monetary aid(compensation, instant monetary aid) only if you have written proof of initiating the criminal proceedings.
Napriek tomu budete mať nárok na finančnú pomoc(náhradu, okamžitú finančnú pomoc) len v prípade, ak máte písomný doklad o začatí trestného konania.

According to the monetary estimations of the White Paper, the welfare benefit of these reductions corresponds to
Podľa finančných odhadov bielej knihy výhody tohto zníženia pre sociálne výhody zodpovedajú viac

Remedies available shall include imprisonment and/or monetary fines sufficient to provide a deterrent,
Medzi sankcie sa zahrnú uväznenie a/alebo finančná pokuta, dostatočné na to, aby pôsobili ako odstrašujúci prostriedok

In the event that we inform you that a potential claim was incurred for monetary compensation, we will automatically send a reward of EUR 4 to your bank account number.
V prípade, že vám dáme informáciu, že vznikol potenciálny nárok na finančnú kompenzáciu, automaticky vám zašleme na číslo vášho bankového účtu odmenu 4 EUR.

The purpose of the Green Paper is to launch a broad consultation among interested parties on how to improve the enforcement of monetary claims in Europe.
Účelom tejto Zelenej knihy je začať rozsiahle konzultácie medzi zainteresovanými stranami o tom, ako zlepšiť vymáhanie finančných nárokov v Európe.

Sanctions should include imprisonment and/or monetary fines sufficient to act as a deterrent,
Medzi sankcie sa zahrnú uväznenie a/alebo finančná pokuta, dostatočné na to, aby pôsobili

can improve the monetary status of people living there.
môže zlepšiť finančnú situáciu ľudí, ktorí tam žijú.

get a new account number and avoid monetary loss.
získať nové číslo účtu a vyhnúť sa strate finančných strát.

The monetary part of your online business plan may be the idea of what you are promoting budget
Finančná časť svojho obchodného plánu môže byť základom vášho podnikania rozpočtu a užitočným nástrojom pre

elicited the huge monetary and political support necessary for the establishment
vylákal obrovskú finančnú a politickú podporu nutnú na založenie

hidden behind closed doors, your monetary and political systems.
ktorý vládne za zatvorenými dverami vašich finančných a politických systémov.

The monetary segment of your business plan can be the baseline of the budget of your business
Finančná časť svojho obchodného plánu môže byť základom vášho podnikania rozpočtu

because it can result in monetary loss.
to môže viesť k finančnú stratu.

The economic and monetary crisis demonstrates the need for an integrated approach,
Hospodárska a finančná kríza dokazuje potrebu jednotného prístupu,

a statue of the Black Horse and the monetary prize of 500 euros.
sošku Čierneho koňa a finančnú cenu vo výške 500 eur.