SINGLE MONETARY in Slovak translation

• jednotnej menovej
• jednotnú menovú
• jednotná menová
• jednotnou menovou

Examples of using Single monetary in English and their translations into Slovak

A single monetary policy entails the need for a payment arrangement through which the monetary policy operations between the national central banks( NCBs)
Jednotná menová politika vyžaduje také platobné systémy, prostredníctvom ktorých možno uskutočňovať operácie menovej politiky medzi národnými centrálnymi bankami

In a monetary union such as the euro area, with a single currency and a single monetary policy, the main adjustment mechanism-- in the absence of a high degree of labour mobility and fiscal transfers across countries-- is the cross-border trade or competitiveness channel.
V menovej únii, ako je eurozóna, s jednotnou menou a jednotnou menovou politikou, hlavným adaptačným mechanizmom-- pri neexistencii vysokej miery mobility práce a fiškálnych transferov medzi krajinami-- je cezhraničný obchod, resp. kanál konkurencieschopnosti.

Rather than creating conflicts of interest between policy areas, in this type of situation a fiscal capacity of this nature could support the single monetary policy in stabilising the economy
Takáto fiškálna kapacita by v tomto prípade mohla namiesto vytvárania konfliktu záujmov medzi jednotlivými politickými otázkami skôr podporiť jednotnú menovú politiku pri stabilizácii ekonomiky,

continued to play an important role in the smooth implementation of the single monetary policy.
naďalej zohrával významnú úlohu v plynulom implementovaní jednotnej menovej politiky.

The ECB 's single monetary policy cannot directly address growth and inflation differentials,
Jednotná menová politika ECB nemôže priamo riešiť rozdiely v raste

Due to the architecture of the EMU with a centralised single monetary policy but a decentralised fiscal policy at national level,
Vzhľadom na štruktúru HMÚ s jednotnou menovou politikou, no s decentralizovanou fiškálnou politikou na vnútroštátnej úrovni,

with a focus on the implications of differentials in inflation rates for the single monetary policy in the euro area.
zameriava sa na vplyv inflačných diferenciálov na jednotnú menovú politiku v eurozóne.

Membership of the euro area strengthens the degree of economic interdependence between Member States through the existence of a single monetary policy and by fostering closer trade
Členstvom v eurozóne sa posilňuje stupeň vzájomnej hospodárskej závislosti medzi členskými štátmi, a to existenciou jednotnej menovej politiky, upevňovaním užších obchodných

The truth is that a single monetary policy and a single key interest rate for 11
Je pravdou, že jednotná menová politika a jednotné kľúčové úrokové sadzby pre 11

At the same time, they decided to keep NCBs as independent institutions that can continue to perform national tasks provided that they do not interfere with the single monetary policy.
Zároveň rozhodli o tom, že národné centrálne banky môžu ako nezávislé inštitúcie aj naďalej vykonávať vnútroštátne úlohy, ak nie sú v rozpore s jednotnou menovou politikou.

Rather than creating conflicts of interest between policy areas, in this type of situation a fiscal capacity of this nature could support the single monetary policy in stabilizing the economy
Takáto fiškálna kapacita by v tomto prípade mohla namiesto vytvárania konfliktu záujmov medzi jednotlivými politickými otázkami skôr podporiť jednotnú menovú politiku pri stabilizácii ekonomiky,

would threaten to bring the entire eurozone tumbling down because it would erode the very premise of the euro as a single monetary unit.
Európskej únie nezákonné a hrozilo by, že sa celá eurozóna zrúti, pretože by to narušilo samotný predpoklad eura ako jednotnej menovej jednotky.

Only an ECB balance sheet item Debt certificates as described in the document‘ The single monetary policy in the euro area:
Len položka súvahy ECB Dlhové certifikáty opísané v dokumente„Jednotná menová politika v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch

the fundamental problems of forcing disparate countries to live with a single monetary policy and a single exchange rate will remain.".
v podobe prinútenia rôznych krajín žiť s jednotnou menovou politikou a jednotným výmenným kurzom, stále zostáva.

their close economic and financial inter-linkages and the fact that they share a common currency and a single monetary policy.
majú spoločnú menu a jednotnú menovú politiku, je zvlášť dôležitá pre členské štáty eurozóny.

empirical basis is vital as it provides the ECB with the tools it needs to conduct its single monetary policy for the people of the 19 euro area countries.
empirickým základom má preto zásadný význam, keďže ECB poskytuje nástroje, ktoré potrebuje na vykonávanie jednotnej menovej politiky pre obyvateľov 19 krajín eurozóny.

a central monetary authority and a single monetary policy within the European area.
spoločný menový orgán a jednotnú menovú politiku vo všetkých krajinách eurozóny.

transactions according to the respective monetary policy instruments described in the document‘ The single monetary policy in the euro area:
transakcie podľa príslušných nástrojov menovej politiky, opísané v dokumente„Jednotná menová politika v eurozóne:

Rather than creating conflicts of interest between policy areas, in this type of situation a fiscal capacity of this nature could support the single monetary policy in stabilizing the economy
Takáto fiškálna kapacita by v tomto prípade mohla namiesto vytvárania konfliktu záujmov medzi jednotlivými politickými otázkami skôr podporiť jednotnú menovú politiku pri stabilizácii ekonomiky,

deposits in euro as described in the document‘ The single monetary policy in the euro area:
sú opísané v dokumente„Jednotná menová politika v eurozóne: