SINGLE MONETARY in Hungarian translation

• egységes monetáris
• közös monetáris

Examples of using Single monetary in English and their translations into Hungarian

The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful.
Az eurorendszer egységes monetáris politikája sikeresen működik.

The ECB assumed responsibility for the euro area's single monetary policy on 1 January 1999.
Az EKB 1999. január 1-jén vette át az euroövezet egységes monetáris politikájának irányítását.

Since 1 January 1999, the ESCB has conducted a single monetary policy across the Euro area.
Az EKB 1999. január 1-jén vette át az euroövezet egységes monetáris politikájának irányítását.

Principles, instruments, procedures and criteria for the implementation of the single monetary policy of the Eurosystem.
Az euro-rendszer egységes monetáris politikájának megvalósítását segítő elvek, eszközök, eljárások és kritériumok.

The euro area has a single monetary policy, but each of its sixteen countries has its own economic policy.
Az eurótérség egységes monetáris politikával rendelkezik, de a 16 ország mindegyikének van saját gazdaságpolitikája.

NCBs carry out monetary policy The NCBs are involved in conducting the single monetary policy of the euro operations area.
Az NKB-k monetáris politikai Az NKB-k részt vesznek az euroövezet egységes monetáris politikájának műveleteket hajtanak végre alakításában.

supports the implementation of the ECB's single monetary policy.
támogatva az EKB egységes monetáris politikáját.

This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem( 1) for the single monetary policy in the euro area.
Ez a dokumentum az eurórendszer( 1) által az euróövezetben alkalmazott egységes monetáris politika számára választott működési keretet mutatja be.

is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
egyszersmind eszköze az eurorendszer egységes monetáris politikája megvalósításának.

is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
egyszersmind eszköze az eurorendszer egységes monetáris politikája megvalósításának.

supports the implementation of the ECB's single monetary policy.
támogatva az EKB egységes monetáris politikáját.

It is also since this date that the Governing Council of the ECB has been responsible for conducting the single monetary policy for the euro area.
Az EKB Kormányzótanácsa ugyanebben az időpontban átvette az euroövezet egységes monetáris politikájának irányítását.

To prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area
Kidolgozza a jövőbeli euroövezetben megvalósítandó egységes monetáris politika eszközeit és eljárásrendjét,

The USA is an example of a generally effective monetary union, with a single monetary authority(Fed) working alongside a single fiscal authority(the government).
Az USA jó példa az általában hatékony monetáris politika működésére: egységes monetáris hatósággal(FED) rendelkezik, amely a költségvetési hatóság(a kormány) mellett működik.

both the ESCB and the Eurosystem, has been assignedexclusive responsibility for the single monetary policy for the euro area(see Section 2.1).
az eurórendszer központi intézményének kizárólagos hatáskörébe tartozik az euróövezet közös monetáris politikájának irányítása(lásd a II.1. fejezetet).

There is a need to bring more coordination to the fiscal policies of Member States in the euro area to complement the single monetary policy of the ECB.
Az EKB egységes monetáris politikáját kiegészítendő nagyobb mértékű koordinációra van szükség az euróövezeti országok fiskális politikája terén is.

NCBs'investment operations in foreign financial markets arenot subject to prior authorisation since they do not affect the single monetary andexchange rate policy of the ECB.
Az NKB-k nemzetközipénzügyi piacokon eszközölt befektetési mûveleteihez nem szükséges elõzetesjóváhagyás, mivel ezek nem érintik az EKB közös monetáris és árfolyam-politi-káját.

There is a need to bring more coordination to the tax policies of Member States in the euro area to complement the single monetary policy of the ECB.
Az EKB egységes monetáris politikáját kiegészítendő nagyobb mértékű koordinációra van szükség az euróövezeti országok adópolitikája terén is.

To help present the stance of the single monetary policy( see Chart 3)
A változó körülmények és kihívások közepette megvalósuló egységes monetáris politika irányultsága( lásd a 3. ábrát)

A single monetary policy, conducted by the European Central Bank(ECB),
Az Európai Központi Bank(EKB) által irányított egységes monetáris politika a nemzeti, ám összehangolt költségvetési politikákkal