SINGLE MONETARY in Portuguese translation

• monetária única
• monetária unificada
• rnonetária única
• SINGLE MONETARY
• monetário único
• monetáriaúnica
• da moeda única

Examples of using Single monetary in English and their translations into Portuguese

In order to explain important aspects ofthe single monetary policy to a broader audience,
De modo a explicar aspectos importantes da política monetáriaúnica a um público mais generalizado,

its provisions ensure that foreign exchange policy is fully consistentwith the primary objective of the single monetary policy.
as suas disposições asseguramque a política cambial é totalmente consistente como objectivo primordial da política monetáriaúnica.

a single currency and a single monetary policy is not enough.
uma moeda e uma política monetária únicas não bastam, pois, na realidade,

In order to assess the impact of the single monetary stance on prices and output it is useful to analyse the differences in the transmission process across countries which might complicate the conduct of the single monetary policy.
A fim de avaliar o impacto da política monetária única sobre os precos e o produto, é útil analisar as diferencas nos mecanismos de transmissao nos vários países que podem vir a dificultar a conducao da política monetária única.

In addition, in operations of relevance to the single monetary policy, the decision-making bodies of the Eurosystem will be involved in assessing the compatibility of the envisaged operations with the pursuit of monetary stability.
Além disso, em operações importantes para a política da moeda única, os organismos de decisão do SEBC deverão participar no processo de avaliar a compatibilidade entre as operações previstas e o objectivo da estabilidade monetária.

In publishing the report on« The single monetary policy in Stage Three-- Specification of the operational framework» in January 1997, the EMI provided the public and the counterparties
Com a publicação do relatório« The single monetary policy in Stage Three-- Specification of the operational framework»(" A política monetária única na Terceira Fase Especificação do quadro operacional"),

at a time when the single monetary instrument will in principle be focussing on stability,
dado que o instrumento monetário único será, por princípio, orientado no sentido da estabilidade,

namely that the best solution for the Member States of the European Union is a single tax system, a single monetary system, a single system for certification
solução ideal para os Estados-Membros da União Europeia consiste num sistema único de tributação, um sistema monetário único, um sistema único de certificação

inform national policymakers of the conduct of the single monetary policy and the reasoning behind it.
informar os decisores de política nacionais sobre a condução da políticamonetária e os seus pressupostos.

which again ex presses the fear that Europe will be the victim of an asymmetrical shock which a single monetary zone such as the euro zone will not be able to absorb without demanding important sacrifices of its population.
diferentes sectores da economia mundial», o que traduz também o temor de que a Europa seja vítima de um choque assimétrico, que uma zona monetária unificada como a do euro não seria capaz de enfrentar sem importantes sacrifícios exigidos às populações.

which again expresses the fear that Europe will be the victim of an asymmetrical shock which a single monetary zone such as the euro zone will not be able to absorb without demanding important sacrifices of its population.
sectores da economia mundial», o que traduz também o temor de que a Europa seja vítima de um choque assimétrico, que uma zona monetária unificada como a do euro não seria capaz de enfrentar sem importantes sacrifícios exigidos às populações.

THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE.
A política monetária única na terceira fase.

THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA-* April 2002.
A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO-* Abril de 2002.

THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE· November 2000.
A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE· Novembro de 2000.

While it is vital to have a single monet ary policy, it is not a requirement that there should be a single economic policy.
Se é indispensável ter uma política monetária única, o mesmo não acontece relativamente à política económica.

ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments
ANEXO A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política

THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments
A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política

THE CONTRIBUTION OF THE SINGLE MONETARY POLICY TO THE GENERAL ECONOMIC POLICIES IN THE COMMUNITY The contribution of the single monetary policy to the general economic policies in the Community was a key issue raised during the appearances of the President before the European Parliament.
CONTRIBUTO DA POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA PARA AS POLÍTICAS ECONÓMICAS GERAIS NA COMUNIDADE O contributo da política monetária única para as políticas económicas gerais na Comunidade foi uma questão-chave abordada durante as audiências do Presidente no Parlamento Europeu.

A single currency requires a single monetary policy with centralised decision-making.
Uma moeda única exige uma política monetária única, com tomadas de decisão a nível interno centralizadas.

Implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately.
Execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta.».