MULTILATERAL DEVELOPMENT in Portuguese translation

• multilaterais de desenvolvimento
• de desenvolvimento multilateral
• multilateral de desenvolvimento

Examples of using Multilateral development in English and their translations into Portuguese

As a triple A-rated Multilateral Development Bank(approved early in 2004 by the Basle Committee)
Como Banco Multilateral de Desenvolvimento(aprovado no início de 2004 pelo Comité de Basileia)

December 2- Eight multilateral development banks today issued a joint statement, committing to accelerate their efforts to mitigate transport emissions
De dezembro- Oito bancos de desenvolvimento multilateral(BDMs) emitiram hoje uma declaração conjunta comprometendo-se a intensificar seus esforços para diminuir as emissões de CO2 no transporte

where the effects of multilateral development cooperation have been marginalved as a result of the discontinuance of a major part of bilateral"development cooperation.
onde os efeitos da cooperação multilateral de desenvolvimento foram marginalizados como resultado do carácter discontinuo de grande parte da cooperação bilateral de desenvolvimento;.

oldest regional multilateral development bank, IDB provides the most multilateral financing
mais antigo banco de desenvolvimento multilateral em nível regional, o BID proporciona os conhecimentos

it would be appropriate to consider it as a multilateral development bank for the purposes of Council Directive 89/647/EEC(3) and Commission Directive 91/31/EEC(4);
este deve ser considerado como um banco multilateral de desenvolvimento na acepção da Directiva 89/647/CEE do Conselho(3) e da Directiva 91/31/CEE da Comissão(4);

Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank,
Irá o banco supostamente servir de contrapeso aos bancos globais de desenvolvimento multilateral como o Banco Mundial,

The so called Multilateral Development Bank(“MDB”) Pink Book,
O assim chamado Banco Multilateral de Desenvolvimento(“MDB”) Livro-de-rosa,

he has now become the Chairman of the World Bank, a multilateral development institute.
tornou-se agora Presidente do Banco Mundial, uma instituição de desenvolvimento multilateral.

Public money is used at home and abroad(through multilateral development banks) to lower the price of fossil fuels,
O dinheiro público é usado domesticamente e no exterior(através dos bancos de desenvolvimento multilaterais) para reduzir o preço de combustíveis fósseis,

Traditional multilateral development banks have not been proactive in major energy projects,
Os bancos de desenvolvimento multilaterais tradicionais não têm sido pró-activos em relação aos grandes projectos de energia

particularly from the World Bank and multilateral development banks, which have long been predisposed to funding big-ticket projects.
sobretudo do Banco Mundial e de bancos de desenvolvimento multilaterais, que têm se mostrado há muito inclinados a financiar projetos de grande porte.

In truth, the bilateral and multilateral development assistance over dozens of years was inadequate,
Em boa verdade, as ajudas bilaterais e multilaterais ao desenvolvimento, apesar de terem uma história de dezenas de anos,

In this context I would also like to invite the High Representative of the European Union to ensure that the Kosovo authorities devote sufficient attention to multilateral development in the Mitrovica area.
Neste contexto, gostaria igualmente de pedir ao Alto Representante da União Europeia que garanta que as autoridades do Kosovo prestem atenção suficiente ao desenvolvimento multilateral na área de Mitrovica.

is a multilateral development bank operated by the BRICS states(Brazil,
é um banco de desenvolvimento multilateral, operado pelos estados do BRICS(Brasil,

the establishment of the first Environmental Safeguards Unit in a multilateral development bank, and the implementation of an operational policy for gender equality.
da criação da primeira Unidade de Salvaguardas Ambientais em um banco multilateral de desenvolvimento e da implementação de uma política operacional para igualdade de gênero.

authorities at international level, on strengthening the IMF, and on the need to address the role of multilateral development banks in countering the effects of the crisis on the world's poorest populations.
bem como quanto à necessidade de abordar o papel dos bancos de desenvolvimento multilaterais com vista a contrariar os efeitos da crise para as populações mais pobres do mundo.

who was visiting Uruguay in connection with a UN conference that analyzed how to improve multilateral development cooperation, said at a press conference.
disse Bachelet em uma entrevista coletiva, em visita ao Uruguai, por ocasião de uma conferência da ONU que analisou medidas para melhorar a cooperação multilateral para o desenvolvimento.

By signing, on 1 February 1980 with ten multilateral development institutions, the declaration on environment policy
A o assinar, em 1 de Fevereiro de 1980, conjuntamente com dez instituições de desenvolvimento multilateral, a declaração referente às políticas

the Bank for International Settlements, a multilateral development bank as defined in Article 1(19) of Directive 2000/12/EC of the European Parliament
o Banco de Pagamentos Internacionais, um banco multilateral de desenvolvimento tal como definido no n.o 19 do artigo 1.o da Directiva 2000/12/CE do Parlamento Europeu

as well as the contribution of other multilateral development programmes and funds,
bem como o contributo de outros programas e fundos de desenvolvimento multilaterais, em particular os da ONU