NECESSARY TO OBSERVE in Portuguese translation

• necessário observar
• preciso observar
• necessidade de observar
• necessária a observação
• preciso respeitar

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Portuguese

However, it is necessary to observe the meaning of the adoption of the conditional cash transference programs within Brazil's contextual conditions.
Contudo, é preciso ver o significado da adoção dos programas de transferência de renda nas condições do país.

It is necessary to observe the patient carefully
Há necessidade de se observar cuidadosamente o paciente,

Provide students necessary to observe the online market with a critical eye
Proporcionar aos alunos necessárias para observar o mercado on-line com um olhar crítico

it is necessary to observe two fundamental criteria that must be seen as inseparable.
carismáticos é necessário respeitar dois critérios fundamentais que devem ser considerados inseparavelmente.

tenderness and empathy necessary to observe deep in the caverns of the psychological hell?
ternura e empatia necessária para observar profundamente nas cavernas do inferno psicológico?

it is necessary to observe points described above only accurately.
é necessário cumprir com parágrafos descritos em cima só exatamente.

It is not necessary to observe the Cantinho Especial Market's actions for a long time to understand that its peculiarities as a social space begin just in its most common aspects.
Não é preciso observar muito tempo as ações no Mercado Cantinho Especial para compreender que as suas peculiaridades, como espaço social, começam justamente nos seus aspectos mais simplórios.

It is still necessary to observe that the use of caricatures could only be the result of a relaxation of the regime:
É preciso observar ainda que as caricaturas apresentadas só poderiam ser resultado de um abrandamento do regime,

The investigation tried to determine if the initial moments would be essential or if it would be necessary to observe the ball either continuously
A investigação procurava saber se os instantes iniciais seriam essenciais ou se haveria necessidade de observar a bola continuamente

Knowing this, it becomes necessary to observe the balance of water
Ciente disso, faz-se necessária a observação do balanço hídrico

it is necessary to observe the hygiene of the plant,
é preciso observar as condições de higiene da planta,

Therefore, it is necessary to observe to what point the presence of EDS is affected by or affects variables such as obesity,
Logo, é preciso verificar até que ponto a presença da SDE é afetada ou afeta variáveis

It is necessary to observe the contexts of real situations of workers' work environment,
No ambiente laboral é preciso observar sua atividade em situação real,

Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program,
Considerando que as pessoas que têm direito a utilizar um programa de computador não podem ser impedidas de realizar os actos necessários de observação, estudo ou teste de funcionamento do programa,

Second, just a warning to the effect that it is necessary to observe the laws of the Republic
Segundo, apenas um alerta no sentido de que é preciso que se observem as leis da República

this would be strictly limited to that necessary to observe the election satisfactorily
com todos os candidatos, embora limitando-se ao estritamente necessário para observar, de forma satisfatória

being necessary to observe and qualify the role of the participants.
sendo necessário que se observe e qualifique o protagonismo dos participantes.

it is not necessary to observe.
ele não é necessário para observar.

In this respect it is necessary to observe that“planning a non parenthood”,
Nesse aspecto, é preciso observar que“planejar uma não parentalidade”,

it was estimated that it would be necessary to observe 90 patients, in order to obtain the average time of search for health care,
primeira consulta, estimou-se que seria necessária a observação de 90 pacientes, para a obtenção do tempo médio de busca por auxílio à saúde,