NECESSARY TO OBSERVE IN SPANISH TRANSLATION

• necesario observar
• necesario respetar

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Spanish

and it is necessary to observe the child and detect it quickly, in order to treat it as soon as possible.
y es conveniente observar lo signos precursores a fin de tratarlo tan pronto sea posible.

the camera surveillance in his cell were necessary to observe and protect him from further self-harm.
hubiera una cámara de vigilancia en su celda eran necesarios para observarlo y protegerlo de nuevas autolesiones.

It is possible and necessary to observe what the constitutional and legal model of the armed forces is in every Latin American country under study
Es posible y necesario observar cuál es el modelo constitucional y legal de las Fuerzas Armadas en cada país latinoamericano objeto de estudio

it was necessary to observe and strictly comply with international navigation
era necesario respetar y cumplir estrictamente las disposiciones internacionales de navegación

it is not necessary to observe the time limit prescribed in the first paragraph, first sentence, of section 183 of the Criminal Procedure Act.
no será necesario respetar el plazo establecido en la primera oración del primer párrafo del artículo 183 de la Ley de procedimiento penal.

she had an opportunity to rebut it” as judicial guarantees that are necessary to observe in cases of security-related crime.
éste haya tenido la oportunidad de refutar las" como garantías judiciales que es necesario observar cuando se trata de delitos relacionados con la seguridad.

Hence, it is necessary to observe moderation.
Por lo tanto, es necesario observar la moderación.

It is only necessary to observe several rules.
Solo es necesario observar varias reglas.

But it is necessary to observe some precautions.
Pero es necesario observar algunas precauciones.

It is not necessary to observe gender roles.
No es necesario observar los roles de género.

Here it is necessary to observe the balance.
Aquí es necesario observar el equilibrio.

However, it is necessary to observe several subtleties.
Sin embargo, es necesario observar varias sutilezas.

It is necessary to observe all necessary procedures.
Para ello, debe cumplir con todos los procedimientos necesarios.

Although in some cases it is necessary to observe caution.
Aunque en algunos casos es necesario observar precaución.

Therefore, it is necessary to observe the following steps.
Por lo tanto, es necesario observar los siguientes pasos.

It is necessary to observe ourselves from moment to moment.
Es necesario AUTO-OBSERVARNOS de momento en momento;

It is necessary to observe how the pupil learns the lessons.
Es necesario observar cómo el alumno aprende las lecciones.

Before each use it is necessary to observe the following procedure.
Antes de cada uso es necesario observar el procedimiento siguiente.

Therefore, it is necessary to observe security measures when visiting Russia.
Por lo tanto, es necesario observar medidas de seguridad al visitar Rusia.

Thus it is necessary to observe the rules.
En este caso hay que respetar las reglas.