NECESSARY TO OBSERVE in Danish translation

• nødvendigt at observere
• nødvendigt at overholde

Examples of using Necessary to observe in English and their translations into Danish

instructions forthe application of which indicates this, it is necessary to observe a certain interval- in 2 weeks.
instruktioner tilhvis anvendelse angiver dette, er det nødvendigt at observere et bestemt interval- om 2 uger.

at the same time it is necessary to observe the recommendations of doctors
samtidig er det nødvendigt at overholde anbefalinger fra læger

it is necessary to observe certain rules of care for carpets.
er det nødvendigt at overholde visse regler for pleje til tæpper.

it is necessary to observe the correct regime.
er det nødvendigt at observere det korrekte regime.

it is necessary to observe the following hygiene rules.
er det nødvendigt at overholde følgende hygiejnebestemmelser.

During the construction of the bath is necessary to observe a number of requirements and regulations.
Under opførelsen af badet er nødvendig for at overholde en række krav og regler.

In carrying out this type of work is necessary to observe certain rules to ensure the safety of home
Ved udførelsen af denne type arbejde er nødvendig for at overholde visse regler for at sikre sikkerheden for hjemmet

In order to maintain all the useful vitamins andnutrients necessary to observe certain algorithm cooking.
For at opretholde alle de nyttige vitaminer ognæringsstoffer, der er nødvendige for at overholde visse algoritme madlavning.

metal are toxic(an exception is sulfate), therefore it is necessary to observe basic safety rules during operation.
alle forbindelser af dette metal er toksiske(en undtagelse er sulfat). Derfor er det nødvendigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsregler under driften.

reasoned notice demand amendments to the Data Processing Agreement if the amendment is necessary to observe the Legislation in force at any time.
rimeligt forudgående skriftligt og begrundet varsel kræve Databehandleraftalen ændret, hvis ændringen er nødvendig for at overholde den til enhver tid gældende Lovgivning.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules:
Korrekt gennemførelse af teknikker for meditation er nødvendig for at overholde visse regler:

And it was then that I realized… that it was both possible and necessary… to observe the spectra from single molecules… in condensed phases.
Og det var der, at jeg indså,-- at det var både muligt og nødvendigt at observere spektrerne fra enkelte molekyler i kondenserede faser.

When you create a Chinese garden is necessary to observe three basic rules.
Når du opretter er nødvendigt en kinesisk have at iagttage tre grundlæggende regler.

newly-mom is necessary to observe a certain diet.
er det nødvendigt nyligt mor til at iagttage en bestemt kost.

In order to attract it, in business and trade it is necessary to observe the following rules.
For at tiltrække det er det i erhvervslivet og handelen nødvendigt at overholde følgende regler.

It is necessary only to observe the measure of drinking a drink for diabetics,
Det er kun nødvendigt at overholde foranstaltningen om at drikke en drink til diabetikere,

in this case it is necessary to carefully observe the dosage.
i dette tilfælde er det nødvendigt at overholde doseringen omhyggeligt.

It is necessary to strictly observe the dosage of the substance.
Det er nødvendigt at nøje overholde doseringen af stoffet.

A family is necessary to strictly observe the rules of personal hygiene.
En familie er nødvendig for nøje at overholde reglerne for personlig hygiejne.

it is necessary to strictly observe the technology of their installation.
er det nødvendigt at overhold teknologien af deres installation.