NEED TO TRANSFORM in Portuguese translation

• necessidade de transformar
• precisa transformar
• necessidade de transformação
• precisam transformar

Examples of using Need to transform in English and their translations into Portuguese

Microsoft Works gives you the tools you need to transform your home computer into a productivity center.
Microsoft Works dá-lhe as ferramentas que você precisa para transformar seu computador em um centro de produtividade.

The sort of push for citizenship rights becomes a kind of argument about the ways in which people need to transform themselves culturally, to be accepted.
O tipo de envio para os direitos de cidadania torna-se um tipo de argumento sobre as formas em que as pessoas precisam para transformar-se culturalmente, para ser aceito.

You are to be able to have all the technology that you need to transform your worldwide environment.
Você deve ser capaz de ter toda a tecnologia que você precisa para transformar o ambiente de todo o mundo.

attain the throughput and repeatability you need to transform great designs into competitive products.
alcance a taxa de transferência e repetibilidade que você precisa para transformar grandes projetos em produtos competitivos.

and support you need to transform data into business value.
os serviços e o suporte de que você precisa para transformar dados em valor de negócios.

Microsoft Office 2004 for Mac provides the intuitive, intelligent tools you need to transform your ideas and opportunities into action.
Microsoft Office 2004 para Mac fornece as ferramentas intuitivas e inteligentes que você precisa para transformar suas ideias e oportunidades para a ação.

In the case of Britain there was the need to transform the basic industries.
No caso da Grã Bretanha havia a necessidade de se transformar a indústria básica.

enterprises across every industry need to transform.
as empresas de todos os setores precisam se transformar.

entailed the need to transform the teaching model.
levou à necessidade de transformação do modelo de ensino.

We share the idea of the need to transform the physics teaching to contemplate the development of science not only as a mere curiosity,
Compartilhamos a ideia da necessidade de transformar o ensino de física para contemplar o desenvolvimento da ciência não somente como uma mera curiosidade,

The need to transform this confrontation between different scientific
A necessidade de transformar esse confronto entre ciências

Banks need to transform themselves, cheaper and faster services are leading the new finance models,
Bancos precisa transformar-se, serviços mais baratos e mais rápidos estão levando

ideological origins to convince them of the need to transform the pattern of the current social system in the West, which has brought about so much conflict.
de diferentes países e origens ideológicas para convencê-los da necessidade de transformar o padrão do atual sistema social no Ocidente que tem provocado tantos conflitos.

institutional movements after the Second World War in Europe indicated the need to transform the thinking about society,
ocorridos após a Segunda Guerra Mundial na Europa, indicaram a necessidade de transformação do pensamento a respeito da sociedade,

If the need to transform inequity situations in the equity desired is evident in these articles,
Se a necessidade de transformar situações de desigualdade na igualdade pretendida é evidente nesses trabalhos,

in London in 1848, the Prince Consort tried to convince his Hohenzollern cousin of the need to transform Prussia into a constitutional monarchy following the British model.
o príncipe consorte já havia tentado convencer seu primo Hohenzollern da necessidade de transformar a Prússia em uma monarquia constitucional nos moldes britânicos.

being focused on the need to transform adaptation problems of patients into positive indicators.
enfocando a necessidade de transformar os problemas de adaptação dos clientes em indicadores positivos.

intelligent mobility solutions, the need to transform our fast-growing cities in terms of sustainability is more important than ever.
soluções de mobilidade inteligente, a necessidade de transformar nossas cidades em rápido crescimento em termos de sustentabilidade é mais importante do que nunca.

but they show the need to transform prescribing habits
mas aponta para a necessidade de transformar hábitos de prescrição

The lack of preparation of professionals in the perspective of a healthcare promotion model triggered the need to transform healthcare education,
O despreparo de profissionais na perspectiva do modelo de promoção à saúde despertou a necessidade de transformações na formação em saúde,