NEED TO TRANSFORM in Italian translation

• necessità di trasformare
• devono trasformare
• bisogno di trasformare
• bisogna trasformare
• esigenza di trasformazione

Examples of using Need to transform in English and their translations into Italian

Parliament emphasized the need to transform GATT as soon as possible into an active
il Parlamento sottolinea la necessità di trasformare al più presto il Gatt in un'organizzazione del commercio mondiale,

Public administrations need to transform their back offices,
Le pubbliche amministrazioni devono trasformare i loro back office,

the Prince Consort tried to convince his Hohenzollern cousin of the need to transform Prussia into a constitutional monarchy following the British model.
il principe consorte aveva cercato di convincere suo cugino della necessità di trasformare la Prussia in monarchia costituzionale sul modello britannico.

The main element of his reflection concerns the need to transform the compulsion to repeat,
L'elemento portante della riflessione concerne il bisogno di trasformare la coazione a ripetere:

suffering betray the need to transform this system.
denunciano la necessità di trasformare detto sistema.

if it is a mirror for something in yourself that you need to transform.
è lo specchio di qualcosa in voi che bisogna trasformare.

thereby providing a valuable contribution to the need to transform spaces.
fornendo un valido supporto all'esigenza di trasformazione degli ambienti.

the companies operating within the sector need to transform and evolve through the digitization which is driven,
le imprese operanti hanno la necessità di trasformarsi ed evolversi attraverso la digitalizzazione trainata,

so we need to transform and to learn how to live together,
perciò dobbiamo trasformarci ed imparare come vivere insieme,

In particular it addresses to greenhouse or scaffold manufacturers or to producers who need to transform the tube into final product with precision and high speed.
rivolgendosi particolarmente ai produttori di serre e ponteggi o a chiunque abbia bisogno di trasformare il tubo in prodotto finito con precisione e in velocità.

Develop the skills needed to transform ideas into practical innovations.
Sviluppare le competenze necessarie per trasformare le idee in innovazioni pratiche.

It was the break the company needed to transform itself.
Era ciò di cui la sua impresa aveva bisogno per trasformarsi.

Cracking is the process needed to transform petroleum into virgin naphtha,
Cracking Ã̈Â il processo che serve a trasformare il petrolio in virgin nafta,

According to the EESC the world needs to transform its energy base
Secondo il CESE il mondo deve cambiare, entro il 2050, la propria base energetica

Just one trip to Vilnius is normally needed to transform your smile with cosmetic bridge work.
Un unico viaggio è generalmente sufficiente per trasformare il vostro sorriso con un intervento di ponti estetici.

Sometimes, the very thing needed to transform a parent or grandparent can come from the most unlikely places.
A volte, l'input di cui c'è bisogno per trasformare un genitore o un nonno può giungere dai luoghi più improbabili.

It is the Word that needs to transform the heart of stone into a heart according to the Spirit,
È la Parola che deve trasformare il cuore di pietra in un cuore secondo lo Spirito,

The Golden Triangle imports the chemical products needed to transform opium into heroin, which is then exported to China,
Il Triangolo d'Oro importa i prodotti chimici necessari alla trasformazione dell'oppio in eroina che verrà poi esportata in Cina,

This is a crucial difference as it is this kind of capital that is needed to transform firms into larger
Si tratta di una differenza cruciale in quanto proprio questo tipo di capitale è necessario per rendere le imprese più grandi

One of Da Vinci's main inhibitions was the lack of materials needed to transform his concepts into reality.
Una delle principali inibizioni per da Vinci fu la mancanza dei materiali di cui aveva bisogno per trasformare i suoi concetti in realtà.