NEW ASSIGNMENT in Portuguese translation

• nova missão
• nova tarefa
• nova atribuição
• nova designação
• novo trabalho
• nova colocação
• novo serviço
• novo posto
• novo cargo

Examples of using New assignment in English and their translations into Portuguese

That's your new assignment.
É sua nova missão.

So, I have drawn a new assignment for you.
Então, escolhi uma nova tarefa para ti.

I got your new assignment.
Recebi a tua nova missão.

New assignment came down the pike.
Apareceu uma nova tarefa.

I'm ready for a new assignment.
Estou pronto para uma nova missão.

I just found out my new assignment this morning.
Só descobri a minha nova tarefa esta manhã.

I have got a new assignment.
Tenho uma nova missão.

And by the time I'm done, you will have my new assignment.
Quando terminar, já terá a minha nova tarefa.

Your new assignment.
A tua nova missão.

Actually, I need a new assignment.
Por acaso, preciso de uma nova tarefa.

Here's your new assignment.
Aqui está a sua nova missão.

And now they honor us with a new assignment.
E agora eles honram-nos com uma nova tarefa.

He had a new assignment.
Ele tinha uma nova missão.

Daddy, I want a new assignment.
Papá, eu quero uma nova missão.

I have got a new assignment for you.
Tem uma nova missão.

Rumor has it you have been given a new assignment.
O rumor é que te deram uma nova missão.

I don't want a new assignment.
Não quero uma nova missão.

In the interim, I have a new assignment for you, lads.
Entretanto, tenho novas tarefas para vocês, rapazes.

Giving you a new assignment.
Vou dar-te uma missão nova.

We have a new assignment.
Temos um trabalho novo.