NORMAL DELIVERY in Portuguese translation

• parto normal
• de entrega normal
• parto eutócico

Examples of using Normal delivery in English and their translations into Portuguese

Newborns undergoing cesarean delivery had a higher respiratory rate when compared to normal delivery Table 1.
Recém-nascidos de parto cesáreo apresentaram uma frequência respiratória maior, quando comparado ao parto normal Tabela 1.

the nursing staff is informed that a normal delivery from the emergency care is coming.
a equipe é informada que está entrando um parto normal do pronto atendimento.

The core function of the uterine cervix in pregnancy and in normal delivery is well established.
A função central do colo uterino na manutenção da gestação e no parto normal está bem estabelecida.

private health institutions maternities, normal delivery centers, birth houses,
privadas maternidades, centros de parto normal, casas de parto,

The approach which favors normal delivery and a secure maternity implies that the person who is assisting the delivery should have adequate training
A abordagem ao parto normal e maternidade segura implica que o prestador de serviços de parto tenha condições de treinamento adequado

This index is based on recommendations of the World Health Organization WHO for normal delivery assistance, and it has been used by several studies in national and international settings.
Esse índice baseia-se em recomendações da Organização Mundial de Saúde OMS para assistência ao parto normal e tem sido utilizado por vários estudos no cenário nacional e internacional.

It has two antepartum beds, a normal delivery room and 20 beds for joint accommodation.
Possui dois leitos de pré-parto, uma sala de parto normal e 20 leitos para alojamento conjunto.

Although the PFMS after cesarean section was 1.4 cmH2O higher than with normal delivery, the difference was not significant according to the type of delivery p 0.697.
Embora a FMAP após cesariana tenha sido 1,4 cmH2O maior comparada à do parto normal, não houve diferença significativa da FMAP segundo o tipo de parto p=0,697.

The normal delivery pain is portrayed as a cause of suffering for women
A dor do parto normal é retratada como causa de sofrimento para a mulher

Although pregnant women with AS carry the pregnancy to term and have normal delivery, several disease manifestations can interfere with pregnancy and labor.
Embora muitas gestantes com EA levem a gestação a termo e tenham parto natural, muitas manifestações dessa doença poderão interferir na gestação e no trabalho de parto..

see normal delivery as a better or safer alternative.
vejam no parto normal uma alternativa melhor ou mais segura.

16, normal delivery pregnant woman.
16 anos, primigesta de parto normal.

first time mothers and had normal delivery, however, two had clinical complications during childbirth.
elas eram, majoritariamente, primíparas e com parto normal, mas duas tiveram intercorrências clínicas durante o parto..

technology also defined the predominant form that modern society came to mean normal delivery and, consequently, labor pain.
da tecnologia definiu também a forma predominante com que a sociedade moderna passou a significar o parto normal e, consequentemente, a dor do parto..

is the"cesarean by request", also justified as a means of preventing normal delivery pain.
justificada também como meio de impedimento da dor do parto normal.

feelings and expectations about the normal delivery pain.
expectativas acerca da dor do parto normal.

These factors may constitute one of the mechanisms to facilitate the perpetuation of the idea on performing caesarean section to avoid normal delivery pain.
Esses fatores podem estar constituindo um dos mecanismos de favorecimento da perpetuação da ideia de realização do parto cesáreo para evitar a dor do parto normal.

I think that, if it gets to a point where there is no more hope for normal delivery, the cesarean is also a relief for the patient.
Eu acho que, chegar num ponto em que não tem mais saída para o parto normal é um alívio para a paciente também.

there is no evidence that normal delivery is associated with an increased bleeding risk in pregnant women with intact AVM.
não há evidência de que o parto eutócico esteja associado a um aumento do risco hemorrágico em grávidas com MAV intacta.

Therefore, it has been suggested that normal delivery centers be set up for low risk cases. This is because they are small care centers,
Neste sentido, propõe-se, atualmente, a criação de centros de parto normal para o atendimento de baixo risco por se tratarem de pequenos núcleos assistenciais, menos burocratizados