NORMAL FORCE in Portuguese translation

• força normal
• esforço normal

Examples of using Normal force in English and their translations into Portuguese

I never put a capital N for newtons because that is very confusing with this normal force.
Eu nunca coloquei uma capital N para newtons Porque isso é muito confuso com essa força normal.

Table[4] shows the difference of the maximum normal force obtained by MEF and MPT models.
A Tabela[4] apresenta a diferença da máxima força normal obtida pelos modelos MEF e MPT.

A normal force was assumed and the corresponding bending moment was calculated following equation 36 for a high eccentricity.
Adotou-se um valor de força normal e o momento fletor foi calculado pela equação 36 para resultar em uma situação de grande excentricidade.

The critical normal force PCR, D which causes buckling of the diagonals is given by Equation 32,
A força normal crítica PCR, D que provoca flambagem das diagonais é dada pela Equação 32,

The normal force sensor in the rheometer head allows for precise detection of the melting point during the measurement in rotation.
O sensor de força normal na cabeça do reômetro permite a detecção precisa do ponto de fusão, durante a medição em rotação.

Within the interaction curve in the normal force interval described, the outer tubes transfer the bending moment and the connection reacts rigidly.
No intervalo descrito para a curva de interação dos esforços normais, então os tubos exteriores fazem a transferência do momento fletor e a ligação reage de forma rígida.

There is no acceleration in the y direction so this normal force N will kill this one and this is m1 g cosine alpha.
Não há nenhuma aceleração na direção y Então isto é normal forçar N vai matar este e este é m1 g cosseno alfa.

Patented normal force sensor in the air bearing is used for bicone
O sensor patenteado de força normal no rolamento a ar é utilizado para posicionamento em bicone

Deformation of the normal force hinge was limited to avoid damaging the cushions in the case of the substructure deformation.
A deformação das articulações de esforço normal foi limitada para evitar danos nas almofadas, para o caso de haver deformação na subestrutura.

the low friction bearing and the normal force sensor have been optimized over years to satisfy the highest demands of rheologists.
os rolamentos de baixo atrito e o sensor de força normal foram otimizados ao longo dos anos para satisfazer às mais altas exigências dos reologistas.

The concentrated characteristic normal force, obtained only by vertical loads, is compared between the models at the foundation level, in order to verify the differences.
A força normal concentrada característica, obtida apenas por cargas verticais, é comparada entre os dois modelos ao nível da fundação, a fim de verificar as diferenças.

Figure[11] shows the normal force diagrams, considering only the distribution of vertical loads,
A Figura[11] apresenta os diagramas de força normal, considerando apenas a distribuição de cargas verticais,

because you can't really say that normal force is acting directly against this force right over here.
você não pode dizer que a força normal está agindo diretamente contra esta força aqui.

reduce the effects due to restraint, normal force hinges were used in almost all crossing points of the steel grid.
redução dos efeitos devido a restrições, foram utilizadas articulações de esforço normal em quase todos os pontos de cruzamento da grelha de aço.

NST³ incorporates a real sensor for force measurement that directly feeds back to the normal force actuator.
O NST³ incorpora um sensor real para medição de força que realimenta diretamente o atuador de força normal.

stepwise changes to normal force control are also possible within one measurement.
mudanças graduais para o controle de força normal também são possíveis dentro de uma medição.

considering just centered normal force on column top.
simulando o pilar solicitado por força normal centrada.

Nine pile caps solicited by action of normal force of compression and moment were analyzed the moment applied to the pile cap was obtained through application of a horizontal force applied on the top of the column.
Foram analisados nove blocos solicitados por ação de força de normal de compressão e momento o momento aplicado ao bloco foi obtido por meio de aplicação de uma força horizontal aplicada no topo do pilar.

Next to the interaction curve outside the normal force interval described, the outer tubes transfer the normal force dependent on the moment and changes over to yielding.
Ao lado do intervalo descrito para a curva de interação dos esforços normais, então os tubos exteriores fazem a transferência dos esforços axiais dependentes do momento e passam para um estado de cedência.

The normal force here represents the force applied by the table against the object that prevents it from sinking through the table and requires that the table is sturdy enough to deliver this normal force without breaking.
A força normal aqui representa a força aplicada pela mesa no objeto(essa força é a que impede o objeto afundar na mesa), e requer que a mesa seja robusta o suficiente para aplicar a força normal sem quebrar.