NORMAL SERVICE in Portuguese translation

• serviço normal
• útil normal

Examples of using Normal service in English and their translations into Portuguese

Two-year project involving 30 suppliers completed in just 30 weeks with no interruption to normal service.
Um projeto de dois anos envolvendo 30 fornecedores concluído em apenas 30 semanas e sem interrupção do atendimento normal.

The light steel structure is subjected to antiseptic spraying treatment, with the normal service life of more than 15 years.
A estrutura de aço leve está sujeita a anti-séptico de pulverização tratamento, com a vida de serviço normal de mais de quinze anos.

However, a Quality Assurance check may be delivered as part of a normal service call.
No entanto, uma verificação de Garantia de Qualidade pode ser fornecida como parte de uma chamada normal de serviço.

IP leaks in ways that a normal service doesn't.
IP de maneiras que um serviço comum não consegue.

As a result, the filter is able to capture greater amounts of contaminant than filters with conventional media during a normal service interval.
Como resultado, o filtro é capaz de capturar maiores quantidades de contaminantes do que os filtros com mídia convencional durante um intervalo de serviço normal.

Any set of test conditions designed to reproduce in a short time the deteriorating effect created under normal service condition.
Qualquer conjunto de condições de teste projetado para reproduzir em curto período de tempo o efeito de deterioração criado sob condições normais de serviço.

No crack will form on the surface of transformer winding due to temperature variation as long as the transformer runs under normal service condition.
Nenhuma rachadura se formará na superfície do enrolamento do transformador devido à variação de temperatura, desde que o transformador funcione sob condições normais de serviço.

In consideration of the fact that not all circuits are used at their full rated current during normal service, SCAME's distribution assemblies have been designed for a simultaneity factor of 5.5 to 0.7, depending on the type of assembly.
Tendo em conta o fato de nem todos os circuitos serem utilizados na sua plena corrente nominal durante o serviço normal, os conjuntos de distribuição da SCAME foram concebidos para um fator de simultaneidade de 5,5 a 0,7, dependendo do tipo de montagem.

well I'm accessing from Japan and my normal service is somewhere like 50 mbps
bem eu estou acessando do Japão e meu serviço normal é em algum lugar como 50 mbps e quando eu me

don't turn to normal service, they can eat you too.
não recorrer ao serviço normal, eles também poderão comer você.

The first goal of the incident management process is to restore a normal service operation as quickly as possible
A Gestão de Incidentes(ou Gerenciamento de Incidentes)é um processo ITIL que tem como principal objetivo restaurar a operação normal do serviço o mais rápido possível,

Under normal service conditions, if values are within the ranges of technical parameters,
Sob condições normais de serviço, se os valores estiverem dentro dos limites dos parâmetros técnicos,

can effectively ensure the stability of laser output power and the normal service life of laser.
pode garantir efetivamente a estabilidade da potência de emissão de laser e vida de serviço normal de laser.

that they were working to restore normal service levels.
que trabalhavam para restaurar os níveis normais de serviço.

in spite of undertakings by SNCF to achieve a normal service from 2 April.
Nacional dos Caminhos-de-Ferro Franceses) para conseguir normalizar o serviço a partir de 2 de Abril.

with vehicles in normal service, so we did not have control over weather aspects,
com os veículos em serviço normal, assim não se teve controle sobre aspectos meteorológicos,

Special coating structure makes it has excellent corrosion resistance. The normal service life of aluminized zinc plate is up to 25a, and the heat resistance is very good, which can be used
A estrutura do revestimento especial fá-la tem a resistência de corrosão excelente. A vida útil normal da placa aluminizada do zinco é até 25a, e a resistência térmica é muito boa,

Some areas may be inconvenienced by shortages due to normal services being restricted.
Algumas áreas podem ser afectadas pela escassez devido aos serviços normais serem restringidos.

Offerings are not collected in normal services.
As ofertas não são coletadas em serviços normais.

Normal services are on Friday and Saturday.
Os ritos normalmente são sexta e sábado.