ONE EFFECT in Portuguese translation

• um efeito
• uma consequência

Examples of using One effect in English and their translations into Portuguese

mTOR, and one effect of aging, which is the loss of muscle mass.
mTOR e um dos efeitos do envelhecimento, a perda de massa muscular.

One effect of perfect love to God
Um efeito do amor perfeito a Deus

One effect of Baptism is the purification from sins,
Uma consequência do Batismo é a purificação dos pecados,

selection pressure in one direction can have one effect, which can be reversed by new patterns of selection when conditions change.
a pressão de seleção numa direção pode ter um efeito, que pode ser revertido por novos padrões de seleção quando as condições mudarem.

One effect of prohibiting absolute territorial protection is the creation of a rather rigid distributive system,
A proibição da protecção territorial absoluta provoca, por consequência, uma estrutura de distribuição bastante rígida,

One effect of joint selling,
Um dos efeitos da venda conjunta,

But don't you think that one effect of you going out and capturing sharks
Mas não acha que um dos efeitos das suas saídas para capturar tubarões

One effect of the growing use of algorithms in computing was a boost to artificial intelligence,
Um dos efeitos da disseminação dos algoritmos na computação foi o impulso à inteligência artificial,

The one effect it has upon you is to make you feel what a wretched miserable thing you are,
O único efeito que tem sobre você é o de fazer você sentir qual coisa infeliz miserável você é,

I am quite certain that the one effect left upon us of a growing knowledge of the Lord Jesus will be that we feel we are only on the edge of things all the time.
Estou muito certo de que um efeito deixado sobre nós de um conhecimento crescente do Senhor Jesus irá nos fazer sentir que apenas estamos o tempo todo na margem das coisas.

One effect used which, as far as the director is aware, had not been done in cinema before, was to brighten the lighting in filming
Um dos efeitos utilizados que, na medida em que o diretor tenha conhecimento, não tinha sido feito no cinema antes,

I invite all those struggling for peace to commit themselves to the effort to eliminate the true causes of the insecurity of man of which the terrible arms race is only one effect.
Convido todos os combatentes pela paz a comprometerem-se nesta luta para a eliminação das verdadeiras causas da insegurança dos homens, de que a terrível corrida aos armamentos é um dos efeitos.

The British press reported on 21 June that one effect of EC legislation on spreadable fats is that British style'brandy butter' could not retain this name if is contains less than 34 per cent butter,
A imprensa britânica referia, em 21 de Junho, que um dos efeitos da legislação comunitária sobre as gorduras para barrar é o de a especialidade britânica brandy-butter não poder manter o seu nome se contiver menos de 34 % de manteiga,

One effect of the repression of the insurrection was the diminution of the king's prestige.
Um dos efeitos da repressão da insurreição foi a diminuição do prestígio do rei.

The Egyptians who carved those words in stone… believed in only one effect… and only one cause.
Os Egípcios que gravaram estas palavras na pedra… acreditavam num só efeito… e numa só causa.

One effect of this combined effort is the sharing of their weekly featured front page articles among these four different Wikipedias.
Um dos efeitos deste esforço conjunto é a partilha do status de destaque entre os diferentes artigos das Wikipédias escandinavas.

One effect of this combined effort is the sharing of their weekly featured front page articles between these four different Wikipedias.
Um dos efeitos deste esforço conjunto é a partilha do"status" de destaque entre os diferentes artigos das Wikipédias escandinavas.

the question of as the influence of the middle has one effect in the task of acquiring words.
a influência do meio tem um efeito na tarefa de aquisição de palavras.

One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out,
Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território,

I think that one effect of what happened at the beginning of January has been to push energy policy up our list of priorities.
Penso que uma consequência do que aconteceu no princípio do mês de Janeiro foi o facto de a política energética ter sido agora inscrita num lugar cimeiro da nossa lista de prioridades.