OPTIMISTIC VIEW in Portuguese translation

• visão otimista
• visão optimista

Examples of using Optimistic view in English and their translations into Portuguese

I believed these were only exceptions and took an optimistic view.
essas eram apenas exceções e tomei um ponto de vista otimista.

have some kind of optimistic view on other issues, but our reality today is what it is,
ter algum tipo de visão otimista sobre outras questões, mas nossa realidade hoje é o que é,

our data show that the vast majority of Brazilians display a trusting, optimistic view that generally expresses support for science.
a tecnologia, nossos dados mostram que a maioria dos brasileiros possui uma visão otimista, confiante e que expressa, em geral, apoio à ciência.

enabled the Council to sustain its optimistic view of the modern world,
permitiu ao Concílio sustentar sua visão otimista do mundo moderno,

The councelors' optimistic view regarding the Council's contribution to ensure water availability for current
A visão otimista dos conselheiros em relação à contribuição do Conselho para assegurar disponibilidade hídrica para a atual

I do not share its optimistic views.
não compartilho da sua visão optimista.

However, this is the general and optimistic view.
No entanto, esta é a visão geral e optimista.

I am very surprised by your extremely optimistic view that our work is complete.
Estou muito surpreendido com a sua visão, extremamente optimista, de que o nosso trabalho está concluído.

A more optimistic view of the same planet Sebastião had looked hurt and destroyed.
Uma visão muito mais otimista do mesmo planeta que Sebastião contemplara antes, ferido e destruído.

He could leave the country with a much more optimistic view than when she arrived.
Podia deixar o país com uma visão muito mais optimista do que a que tinha à chegada.

Thank you very much, Mr Nielson, for your optimistic view of the future.
Muito obrigado, Senhor Comissário Nielson, pelo seu optimismo quanto ao futuro.

So care can be understood in a more optimistic view, not just that of a suffering experience.
O cuidado então compreendido numa perspectiva mais otimista, que não apenas uma experiência de sofrimento.

And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view.
E, é claro, se perguntarem a mim, darei a vocês uma visão realmente otimista.

A much more optimistic view of the same planet than Sebastião had witnessed for so long as damaged and destroyed.
Uma visão muito mais optimista do mesmo planeta do que aquela a que Sebastião assistira durante tanto tempo, estragada e destruída.

Instead, we are in favour of a more optimistic view, where the four themes from Nice are more widely interpreted.
Somos, antes, favoráveis a uma visão mais optimista, com base numa interpretação mais ampla dos quatro temas de Nice.

This optimistic view was not borne out by precedents during the 1970s see paragraph 4 below,
Este optimismo foi, porém, desmentido pelo desenvolvimento da jurisprudência no decurso dos anos setenta vide,

But at the same time we should not have a too idealistic and optimistic view of their ability to create new jobs.
Ao mesmo tempo, é preciso precavermo-nos contra uma perspectiva excessivamente romântica e optimista sobre a sua capacidade de criar novos postos de trabalho.

The authors have a less optimistic view regarding the potential institutional gains resulting from Brazil's involvement in the current global health context.
As autoras têm uma perspectiva menos otimista acerca das possibilidades de ganho institucional decorrentes da inserção do Brasil no contexto atual da saúde global.

His was a cheerful and optimistic view of life.
Tinha uma visão alegre e otimista da vida.

Caveat 2: We have a very positive and optimistic view.
Advertência 2: Temos uma visão muito positiva e otimista.