OPTIMISTIC VIEW IN SPANISH TRANSLATION

• visión optimista
• punto de vista optimista
• opinión optimista

Examples of using Optimistic view in English and their translations into Spanish

it would be premature to take an optimistic view of the situation, firstly because the balance attained remains fragile and secondly because events
sería prematuro adoptar un criterio optimista con respecto a la situación; en primer lugar, porque el equilibrio alcanzado sigue siendo precario

The optimistic view expressed by some with respect to the Doha agenda was questioned as neither the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)
Se puso en tela de juicio la opinión optimista expresada por algunos delegados en relación con el programa de Doha ya que, hasta el momento, ni los Aspectos de los Derechos

maintained an optimistic view; it took some time for IMF to realize that the crisis would soon engulf the whole world.
que sigue la evolución macrofinanciera global, mantuvo una perspectiva optimista; el FMI tardó algún tiempo en comprender que la crisis pronto afectaría a todo el mundo.

the formation of a new paradigm for international cooperation for implementing the future Agenda for Development is possible without taking into account the new realities, and without having an optimistic view of the future.
la formación de un nuevo paradigma de cooperación internacional para poner en marcha el futuro programa de desarrollo son posibles sin tomar en cuenta las nuevas realidades y sin tener una visión optimista del futuro.

That optimistic view contradicted the conclusions of a study conducted by a British organization,
A esta visión optimista opone las conclusiones de un estudio de una organización británica,

It is that optimistic view of local congregations of fully devoted followers of Jesus Christ that Hybels no doubt has in mind in his oft-repeated statement“The local church is the hope of the world.”
Es esa visión optimista de las congregaciones locales de los seguidores de Jesucristo totalmente devotos que Hybels sin duda tiene en mente en su declaración tantas veces repetida“La iglesia local es la esperanza del mundo.”

Mr. Choi said most experts shared optimistic views that it was moving in the right direction.
el Sr. Choi dijo que la mayoría de los expertos compartían la visión optimista de que el país avanzaba en la dirección correcta.

A content manager with optimistic views and a creative approach to working in NYiGDE?
Un administrador de contenido con vistas optimistas y un enfoque creativo para trabajar en NYiGDE?

From Alicante optimistic views, from Madrid pragmatic visions
Desde Alicante puntos de vista optimistas, desde Madrid visiones pragmáticas

even when they have optimistic views about the economic perspectives for their country as a whole in a globalized world.
aun si tienen una visión optimista sobre las perspectivas económicas para el conjunto de su país en un mundo globalizado.

During the Commission's current session, optimistic views had been expressed about the possibilities offered by the Internet in the field of human rights,
En el actual período de sesiones de la Comisión, se han expresado opiniones optimistas acerca de las posibilidades que ofrece Internet en el ámbito de los derechos humanos, y en particular en la lucha contra el racismo

It was pointed out that the Palestinian issue should be settled and optimistic views were expressed that the situation of the Palestine refugees would be alleviated and eventually settled.
Se señaló que la cuestión de Palestina debería resolverse y se expresaron opiniones optimistas de que la situación de los refugiados palestinos se aliviaría y acabaría por resolverse.

That may be an optimistic view.
Ese pudiera ser un criterio optimista.

An optimistic view of the sustainability issue.
Una visión optimista del problema de la sostenibilidad.

Financial markets offer a remarkably optimistic view.
Los mercados financieros ofrecen una visión notablemente optimista.

I have a very optimistic view of individuals.
Tengo una visión muy optimista de las personas.

To have an optimistic view of the future.
Tener una visión optimista del futuro.

I never had an optimistic view about the toner.
Nunca he tenido una visión optimista sobre el tóner.

Study participants had an optimistic view regarding their treatment.
Los participantes de la investigación tenían una visión optimista en relación al tratamiento.

However, they both share an optimistic view of humanity.
Sin embargo, ambos comparten una visión optimista de la humanidad.