OVERHEARING in Portuguese translation

• ouvir
• escutando
• ouvindo
• ouvis
• ouve

Examples of using Overhearing in English and their translations into Portuguese

Don't want the rest of the bosses overhearing what we're saying.
Não quero que o resto do autocarro ouça o que vamos dizer.

Is he overhearing it or is he at the hospital?
Ele está a ouvir dizer, ou está no hospital?

I couldn't help overhearing.
Desculpem. Não pude evitar ouvi-las.

We couldn't help overhearing you talking about you overhearing you overhearing you.
Não pudemos deixar de ouvir que eles vos ouviram a ouvir..

You were projecting it loudly," he said,"I apologize for overhearing.
Você projetou muito alto," disse ele,"Peço desculpas por ter ouvido.

instead are learned by overhearing others use them over and over in different contexts and conversations.
sendo em vez disso aprendidos escutando os outros usá-los repetidamente em diferentes contextos e conversas.

A group of robbers, overhearing that the doll maker does not keep his money in a bank,
Um grupo de assaltantes, ouvindo que a fabricante de bonecas não guardava o seu dinheiro em banco,

Overhearing Mantis and Star-Lord converse about their deception,
Ouvindo o louva-a-deus e a Estrela-Senhor conversar sobre sua decepção,

He also picked up English by overhearing their conversations and interacting with them,
Ele aprendeu inglês ouvindo as conversas dos turistas

Overhearing Jack arguing with Chrissy about his father,
Quando ouve a discussão de Jack com Chrissy,

got a kick overhearing the New York players talk about the"S.O.B. who scored 100 points on us.
Chamberlain acordava e dormia e se divertiu ouvindo os jogadores do New York falando sobre o"F.D.P. que marcou 100 em nós.

The nurse, overhearing Medea's grief,
A Ama, ouvindo a angústia de Medeia,

The mysterious figure of Ramon is constantly on hand, overhearing pieces of the villain's conversations.
A misteriosa figura de Ramon está constantemente por perto, ouvindo partes das conversas dos vilões.

You know, Raymond, I couldn't help overhearing some of the things you were saying in the stands today, and it concerned me.
Sabe, Raymond, ouvi algumas das coisas que disse da bancada e fiquei preocupado.

It was born from overhearing a customer asking how to fix video quality during a buggy hang-out session.
Ele foi criado por terem escutado um cliente perguntando como consertar a qualidade do vídeo durante uma sessão de hangout com bugs.

Stoick, I was overhearing some of the men and, well,
Estóico, estive a ouvir alguns homens a falar

Excuse me for overhearing, but you said the ring chose you to be a Green Lantern?
Perdoem-me por ter ouvido demais… mas disse que o anel o escolheu para ser um Lanterna Verde?

However, Vlad accidentally drops the ballet tickets and Gleb, overhearing their plans, picks up their tickets“Land of Yesterday” Reprise.
No entanto, Vlad acidentalmente deixa cair os ingressos para o espetáculo e Gleb, tendo ouvido seu plano, pega os ingressos dele“Land of Yesterday” Reprise.

I don't know I'm just going a little crazy… cause I keep overhearing all these conversations… between Michael
Eu não sei, eu só estou a ficar um pouco maluca… porque eu continuo a ouvir todas estas conversações… entre o Michael e a empresa sobre,

Overhearing Rogers' conversation with Barnes about wanting to help in the war,
Após escutar a conversa de Rogers com Barnes sobre o seu desejo de ajudar na guerra,