OVERHEARING in Dutch translation

• hoorde
• te overhoren
• horen
• hoort
• gehoord
• op te vangen

Examples of using Overhearing in English and their translations into Dutch

We couldn't help overhearing you overhearing us.
We konden niet voorkomen, dat we hoorden, dat jullie ons hoorden..

I couldn't help overhearing… Because I was standing here listening.
Ik moest het wel horen, want ik stond hier te luisteren.

Excuse me for overhearing but I have a simple explanation for that.
Sorry voor het meeluisteren maar ik heb daar een eenvoudige uitleg voor.

So, couldn't help overhearing, you guys are headed to Vegas.
Ik hoorde dat jullie naar Las Vegas gaan.

Excuse me. I couldn't help overhearing.
Ik kon niet helpen mee te horen Excuseer me.

Couldn't help but overhearing about that land.
Ik hoorde over dat land.

Overhearing what they say. And somebody can't help.
En iemand hoort toevallig wat ze zeggen.

I couldn't help overhearing.
Ik hoorde u per ongeluk, kan ik helpen?

I, uh… I couldn't help overhearing your conversation.
Ik kon het niet helpen mee te luisteren met jullie gesprek.

The cat likes overhearing children's stories.
Rodrigue houdt afluisteren kinderen verhalen.

The cat likes overhearing children's stories.
Hij luistert graag naar de kinderverhaaltjes. En wat de kat betreft.

Rodrigue likes overhearing children's stories.
Rodrigue houdt afluisteren kinderen verhalen.

I couldn't help overhearing.
Ik kon het niet helpen mee te luisteren.

Excuse me, I couldn't help overhearing.
Neem me niet kwalijk, ik kon het niet helpen mee te luisteren.

I couldn't help overhearing what you guys were talking about.
Ik kon er niets aan doen, maar ik hoorde waar jullie het over hadden.

Excuse me, i, uh, couldn't help overhearing you.
Excuseer me, ik kon het niet je te horen.

I couldn't help overhearing.
Ik kon het niet helpen alles te horen.

I couldn't help overhearing your predicament.
Ik kon het niet helpen jouw toestand te horen.

You can't help overhearing conversations or phone calls.
Je kan het niet helpen afluisteren gesprekken of telefoongesprekken.

And I would imagine my mom and dad overhearing something like that.
Ik stelde me voor dat mijn vader en moeder zoiets zouden horen.