PHYSICAL MEMORY in Portuguese translation

• memória física

Examples of using Physical memory in English and their translations into Portuguese

Physical memory- this operational memory(OM),
A memória física é o dispositivo de memória operacional(OMD),

It means that the physical memory dump is complete
Isso significa que o despejo de memÃ3ria física está completo

data is mapped directly to physical memory, over which it is not possible to do"paging"
está mapeada diretamente na memória física, sobre ela não podemos fazer"paging",

The physical memory dump error means that the files
O erro de despejo de memÃ3ria física significa que os arquivos

As a result real, physical memory cannot be accessed by that address space.
Como resultado real, a memória física não pode ser acessada por esse espaço de endereço.

The top section shows you the total physical memory, total free physical memory,
A secção superior mostra- lhe a memória física total, a virtual total,

However, increasing physical memory(RAM) from 512 MB to 1 GB(without ReadyBoost) reduced it to 0.8 seconds.
Porém, aumentar a memória física(RAM) de 512 MB para 1 GB(sem ReadyBoost) reduziu o tempo para 0.8 segundos.

make use of the entire physical memory on 64-bit systems.
fazer uso de toda a memória física em sistemas de 64 bits.

allowing the physical memory to inform the performance on an unconscious level.
permitindo à memória física criar a performance num nível inconsciente.

Page Coloring makes VM memory as deterministic as physical memory in regards to cache performance.
Page coloring torna a memória de VM tão determinante quanto a memória física em relação ao desempenho do cache.

For example, Windows creates something called a"paging file" on your hard disk to extend your PC's physical memory RAM.
Por exemplo, o Windows cria algo chamado de"arquivo de paginação" em seu disco rígido para aumentar a memória física do seu PC RAM.

assigning the physical memory size shouldn't be a problem.
atribuir o tamanho da memória física não deveria ser um problema.

The length of the blue bar is based on the total physical memory in your computer.
A extensão da barra azul é baseada no total de memória física no seu computador.

This mistake means that the required page of memory does not manage to be read in physical memory from the file of pumping.
Este erro significa que a página necessária da memória não consegue ler-se na memória física no arquivo da extração por meio de bomba.

The most likely reason is the difference between physical memory addresses and virtual addresses.
O motivo mais provável é a diferença entre endereços de memória física e endereços virtuais.

processor caches tended to map virtual memory rather than physical memory.
os caches de processador tendiam a mapear a memória virtual em vez da memória física.

data are stored in separate physical memory systems that appear in different address spaces,
os dados armazenados em sistemas de memória física separados, que aparecem em diferentes espaços de endereços,

data are stored in separate physical memory systems that appear in different address spaces,
os dados armazenados em sistemas de memória física separados, que aparecem em diferentes espaços de endereços,

Insufficient physical memory or lack of ZFS cache can result in virtual memory thrashing when using deduplication,
A memória física insuficiente ou a falta de cache do ZFS podem resultar em uma thrashing de memória virtual ao usar a desduplicação,

hence the allocator name) per physical memory page, which brings both advantages due to easy coalescing
o nome do alocador) por página de memória física, o que traz vantagens devido à fácil união