PHYSICAL MEMORY IN SPANISH TRANSLATION

• memoria física

Examples of using Physical memory in English and their translations into Spanish

particularly the size of physical memory and the operating system implementation.
en particular del tamaño de la memoria física y la implementación del sistema operativo.

each page can reside in any location of the computer's physical memory, or be flagged as being protected.
virtual se consigue que cada página resida en cualquier ubicación dentro de la memoria física, o pueda ser marcada como protegida.

searching of information on millions of molecules taking terabytes of physical memory.
búsqueda de información sobre millones de moléculas, ocupando terabytes de memoria física de ordenador.

m1. small instance types have a limited amount of physical memory to work with, and they are given a 900 MiB swap volume at launch time to act as virtual memory for Linux AMIs.
instancia c1. medium y m1. small tienen una cantidad limitada de memoria física con la que trabajar, y disponen de un volumen de intercambio de 900 MiB durante su lanzamiento para actuar como memoria virtual para las AMIs de Linux.

SpyShelter guards your registry, physical memory(RAM) and other sensitive computer parts along with processes,
SpyShelter protege los procesos de tu registro, memoria física(RAM) y otras piezas sensibles de tu equipo, por lo que el código

The Spiritual Man is free during sleep,[226] and though his physical memory may not become aware of it,
El hombre espiritual queda libre durante el sueno; y aunque su memoria física no pueda recordarlo,

It means that the computer is dumping physical memory to disk, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Esto significa que el equipo está descargando la memoria física en el disco, y ha ejecutado la parada de seguridad del equipo para evitar la pérdida de datos de trabajo no guardado.

In reality it will be allocated memory to use from the physical memory, which acts as a"pool" of available memory,
En realidad, al proceso se le asigna una parte de la memoria física, que actúa como una porción de la memoria disponible,

Linux systems can swap infrequently used memory pages from physical memory to swap space
los sistemas Linux pueden intercambiar páginas de memoria que se utilizan con poca frecuencia de la memoria física al espacio de intercambio

an audio device or physical memory when they are connected to a master USB.
dispositivo de sonido o memoria física al conectarlos a un USB maestro.

its size is dependent on the amount of physical memory present in the system.
su tamaño depende de la cantidad de memoria física presente en el sistema.

saying that the size of the swap file should be more than the physical memory, and decided to try it on my Windows XP machine.
el tamaño del archivo de intercambio debe ser más que la memoria física, y decidí probarlo en mi máquina de Windows XP.

it can obtain it with minimal delay from its own cache rather than waiting for a request related to physical memory to take place.
puede obtener esa información en un tiempo mínimo de su propia memoria caché en lugar de tener que esperar a obtenerla de la memoria física.

I had a physical memory of helping my parents to farm when I was younger,
conseguí un recuerdo físico de ayudar a mis padres a cultivar cuando era más joven,

It means that the computer has started a physical memory dump, and has executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Esto significa que el equipo se haya iniciado un volcado de memoria física, y ha ejecutado la parada de seguridad del equipo para evitar la pérdida de datos de trabajo no guardado.

which are mapped into physical memory pages through translation tables residing in memory(and on disk)
que se mapean en páginas de memoria física a través de unas tablas de traducción residentes en memoria(y en disco),

If the total size of all the caches exceeds you physical memory size then the operating system will start paging memory to disk,
Si el tamaño total del caché supera su tamaño de memoria física, el sistema operativo iniciará la asignación de memoria en el disco

an instruction is read from physical memory, a copy of that information is routinely saved in the CPU cache at the same time.
se lee una instrucción de la memoria física, una copia de esa información se guarda también en la caché de la CPU, de forma sistemática.

The last incarnations of the x86 architecture support up to 36 bits of physical memory addresses, which were mapped to the 32-bit linear address space through the PAE paging mechanism.
Las últimas encarnaciones de la arquitectura x86 soportan hasta 36 bits de direcciones de memoria física, que fueron asignadas al espacio de direcciones lineal de 32 bits usando un mecanismo PAE de paginación.

Handling page faults usually involves bringing the requested data into physical memory, setting up a page table entry to map the faulting virtual address to the correct physical address,
El manejo de los fallos de página normalmente implica llevar los datos pedidos a la memoria física, generando una entrada en la tabla de paginación para mapear la dirección virtual que faltaba para corregir la dirección física,