PREVIOUSLY INFORMED in Portuguese translation

• previamente informados
• informado anteriormente
• previamente informado
• previamente informadas
• informado previamente

Examples of using Previously informed in English and their translations into Portuguese

their hearing attention though, even not having the knowledge that this sound could come from them, they were previously informed they could hear some sounds when in the booth.
não houvesse a sugestão de que esse som pudesse vir de dentro deles mesmos, estes eram previamente informados de que poderiam ouvir alguns sons enquanto estavam dentro da câmara.

shelter users were previously informed about the objectives of the study by means of posters that covered:
os usuários dos albergues foram informados previamente por meio de cartazes sobre os objetivos da pesquisa, que compreendia:

those about which TOUS has previously informed you and received your consent in this regard.
em relação aos quais esta o tenha, previamente, informado e recebido o respetivo consentimento por si.

Took part of the survey parents/caregivers previously informed about the aims and methods of the study,
Participaram da pesquisa pais e/ou cuidadores previamente esclarecidos sobre os objetivos e métodos do estudo,

women of at least 18 years old, previously informed about the nature of the procedures,
indivíduos de ambos os sexos, com idade mínima de 18 anos, previamente esclarecidos sobre a natureza dos procedimentos,

After this, the employees were previously informed and individually approached during the work shift,
Em seguida, os funcionários foram previamente comunicados e abordados individualmente durante o turno de trabalho,

expressly state that you were previously informed about the following rights to which you are entitled as the owner of your personal data
você manifesta livre, expressa e previamente ter sido informado sobre os direitos que a lei peruana lhe concede como titular de sua informação

since they were not previously informed of the dates of the study.
eles não foram previamente comunicados das datas do mesmo.

technical staff were previously informed in relation to procedures to be employed
a comissão técnica foram previamente informados com relação aos procedimentos a que seriam submetidos

As previously informed, the Board of Commerce of the State of São Paulo(“JUCESP”)
Conforme informado anteriormente, a Junta Comercial do Estado de São Paulo(“JUCESP”)

inspections only in cases where a Member State has been previously informed.
inspecções apenas aos casos em que o Estado-Membro em causa tenha sido previamente informado.

possibly expressing rather a clinical decision than a bias of the CFVR result previously informed.
possivelmente expressando mais uma decisão clínica do que um viés pelo resultado da RVFC previamente informado.

the data owner must be previously informed, given that, if justified, the data owner
o titular dos dados é informado previamente à comunicação dos dados pessoais a terceiros,

one of the researchers introduced himself to the team, previously informed by their superior, who authorized the collection of data,
um dos pesquisadores se apresentava à equipe, informada anteriormente pelo superior responsável que autorizou a coleta dos dados,

in the longest combats, once they had been previously informed about the duration of the combats
esforço menos intenso nas mais longas, já que eles foram informados previamente sobre a duração dos combates,

record has previously informed the person or undertaking concerned of his inten tion to release them to the public and that person or.
a instituição que tem conhecimento de tais docu mentos ou registos tiver anteriormente informado a pessoa.

since the teams were not previously informed, neither was there an authorization for the activity with the researchers;
não houve informação prévia sobre as equipes, tampouco a autorização para atividade presencial com os pesquisadores;

in which patients are previously informed about the kind of questions that will be addressed during data collection
em que o paciente é esclarecido previamente sobre que tipo de questões que serão abordadas durante a coleta de dados,

Doctors from the former hospital were said to have gone skiing in Austria without previously informing their superiors.
Afirma-se que médicos foram esquiar na Áustria sem informar previamente seus superiores.

but you must previously inform us when you contact the call center.
mas deverá informar previamente aquando do contacto com a central.