PRINCIPLES OF THE DECLARATION in Portuguese translation

• princípios da declaração

Examples of using Principles of the declaration in English and their translations into Portuguese

which was performed according the principles of the Declaration of Helsinki.
o qual foi realizado de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki.

was performed in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
foi realizado de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki.

The study was conducted in accordance with the ethical principles of the Declaration of Helsinki, and was approved by the local Ethics Committee 08-005.
O estudo foi conduzido de acordo com os princípios éticos da Declaração de Helsinki e foi aprovado pelo Comitê de Ética local 08-005.

This study followed the ethical principles of the Declaration of Helsinki and Resolution 196/96 of the National Health Council.
Esta pesquisa seguiu os princípios éticos presentes na Declaração de Helsinque e na Resolução nº. 196/96 do Conselho Nacional de Saúde.

was performed in accordance with the ethical principles of the Declaration of Helsinki.
foi realizado de acordo com os princípios éticos da Declaração de Helsinque.

thus complying with the principles of the Declaration of Helsinki.
atendendo dessa forma aos princípios da Declaração de Helsinque.

The project was approved by the Institutional Review Board at Samaritano Hospital report No. 678,566 de 08/06/2014 and complied with the principles of the Declaration of Helsinki.
O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital Samaritano com parecer de número 678.566 de 08/06/2014 e seguiu os princípios da Declaração de Helsinki.

The study was conducted in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki/Guidelines on Good Clinical Practice
O estudo foi conduzido segundo os princípios da Declaração de Helsinque/Diretrizes para a Boa Prática Clínica

This research project followed the ethical principles of the Declaration of Helsinki and Resolution 196/96 of the Conselho Nacional de Saúde National Health Council.
Esta pesquisa seguiu os princípios éticos presentes na Declaração de Helsinque e na Resolução nº 196/96 do Conselho Nacional de Saúde.

informed consent before the beginning of the study, which abided by the principles of the Declaration of Helsinki.
essa pesquisa foi realizada de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki.

was conducted following the ethical principles of the Declaration of Helsinki and local
foi conduzido de acordo com os princípios éticos contidos na declaração de Helsinki e com as normas locais

This study conformed to the principles of the Declaration of Helsinki and to specific Brazilian legislation,
Este estudo cumpriu os princípios contidos na Declaração de Helsinki, atendeu a legislação específica do Brasil

The ethical principles of the Declaration of Helsinki were followed, as were those of the National Health Council Resolution 196/1996.
Foram respeitados os princípios éticos segundo a Declaração de Helsinque e a Resolução 196/1996 do Conselho Nacional de Saúde.

This research complies with the ethical principles of the Declaration of Helsinki and was approved by the Ethics Committee of PUC-Campinas protocol 693/09 and 574/11.
Esta pesquisa respeita os preceitos éticos da Declaração de Helsinque e foi aprovada pelo Comitê de Ética da PUC-Campinas protocolos 693/09 e 574/11.

This study was approved by the ethics committee of the Universidade Federal de Santa Catarina and conducted in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
O estudo foi aprovado pelo comitê de ética da Universidade Federal de Santa Catariana e conduzido segundo os princípios da Declaração de Helsinki.

The central issue here is whether or not to accept the revolutionary principles of the Declaration and the Statement.
O ponto central é o reconhecimento ou não dos princípios revolucionários da Declaração e do Comunicado.

The study followed the ethical principles of the Declaration of Helsinki.
O estudo seguiu os princípios éticos da Declaração de Helsinki.

METHODS The study was conducted prospectively in accordance with the ethical principles of the Declaration of Helsinki revised in 2000.
MÉTODOS De maneira prospectiva, seguindo os princípios éticos da Declaração de Helsinki revisada em 2000.

in accordance with the ethical principles of the Declaration of Helsinki.
de acordo com os princípios éticos da declaração de Helsinque.

the work followed the legal procedures in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki.
o trabalho seguiu os trâmites legais de acordo com os princípios da Declaração de Helsinque.