PROGRAMME FOR ACTION in Portuguese translation

• programa de acção

Examples of using Programme for action in English and their translations into Portuguese

endorsed the Community Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS,
na sua Resolução de 4 de Outubro de 2001( 3), subscreveram o programa de acção comunitário sobre a aceleração da luta contra o VIH/ SIDA,

Funding of research and programmes for action(which shall, as far as possible,
Financiamento de actividades de investigação e de programas de acção(a levar a cabo,

adoption of politically and legally binding instruments as well as comprehensive international programmes for action on small arms.
de instrumentos política e juridicamente vinculativos, assim como de programas de acção internacionais e globais em matéria de armas ligeiras.

It contains a comprehensive programme for action including.
Esta comunicação contém um programa geral de acção, que inclui.

The EC programme for action on accelerated actionagainst AIDS,
O programa de acção(PA) da CE para acelerar a lutacontra o VIH/sida,

A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS,
Programa de Acção Europeu para combater o VIH/SIDA,

Adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe" 2003- 2006.
Que aprova o programa plurianual de acções no domínio da energia: Programa"Energia Inteligente- Europa" 2003-2006.

I look forward to working with the Parliament to deliver an effective programme for action over the coming year.
É com entusiasmo que encaro a perspetiva de trabalhar com o Parlamento para apresentar um programa de ação efetivo no próximo ano.

The European Programme for Action must be implemented
O Programa de Acção Europeu tem de ser implementado

This report sets out the progress made and action taken on the various elements in the Programme for Action.
Este relatório faz o ponto da situação dos progressos efectuados e das iniciativa tomadas no quadro daquele programa de acção.

We adhere to the Programme for Action adopted at the International Conference on Population
A Comissão subscreve o Programa de Acção adoptado pela Conferência Mundial sobre a População

In the Programme for Action adopted in April 2005 there are several specific actions with a focus on orphans
O programa de acção adoptado em Abril de 2005 prevê diversas acções específicas centradas nos órfãos

The European Council commends the Council's approval of the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS,
O Conselho Europeu congratula-se com a aprovação, pelo Conselho, do Programa de Acção Europeu para Combater o VIH/SIDA,

Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a multiannual programme for action in the field of energy entitled'Intelligent energy for Europe' programme 2003-06.
Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que aprova o programa plurianual de acções no domínio da energia intitulado«Energia inteligente para a Europa(2003-2006)».

Commission communication(COM(2005) 179)“A European Programme for Action(PfA) to Confront HIV/AIDS,
Comunicação da Comissão(COM(2005) 179)«Programa de Acção Europeu para combater o VIH/SIDA, a malária

The Commission supports developing countries in their tuberculosis control programmes through the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS,
A Comissão apoia os países em desenvolvimento nos seus programas de controlo da tuberculose através do Programa de Acção Europeu para combater o VIH/SIDA, a malária

Reference: Programme for action: accelerated ac tion on HIV/AIDS,
Referência: Programa de acção«Aceleração da luta contra o VIH/SIDA, a malária

Parliament and Council Decision 1230/2003/EC adopting a multiannual programme for action in the field of energy: Intelligent Energy- Europe(2003-06):
Decisão n.° 1230/2003/CE do Parlamento Euro peu e do Conselho que aprova o programa plurianual de acções no domínio da energia intitulado«Energia inteligente- Europa»(2003-2006)- JOL 176 de 15.7.2003

recently adopted the subsequent programme for action.
adoptou recentemente o programa de acção subsequente.

of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy for Europe" Programme 2003-2006.
do Conselho que adopta o programa plurianual de acções no domínio da energia: Programa"Energia Inteligente para a Europa" 2003-2006.