Examples of using Progressio in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Also marks the twentieth anniversary of the publication of Populorum Progressio.
Paul VI's encyclical Populorum progressio appeared more than forty years ago.
A encíclica de Paulo VI Populorum progressio já tem mais de quarenta anos.It is therefore helpful to consider these texts too in relation to Populorum Progressio.
Por isso é oportuno ler também estes textos em relação com a Populorum progressio.Your Eminence, what do you remember of the publication of the encyclical Populorum progressio?
Eminência, que lembranças o senhor tem da publicação da encíclica Populorum progressio,?Communio et Progressio is rooted in a vision of communication as a way toward communion.
Communio et progressio baseia-se numa apresentação das comunicações como urna via em direcção à comunhão.This year marks the tenth anniversary of the publication of the Pastoral Instruction“Communio et Progressio”.
Este ano assinala o décimo aniversário da publicação da Instrução Pastoral Communio et Progressio.Populorum Progressio points to the challenges facing formerly colonized countries on their journey towards national sovereignty cf.
A Populorum progressio salienta os desafios que devem ser enfrentados pelas ex-colónias no seu caminho rumo à sua soberania nacional cf. n.lay the groundwork for a robust democracy cf. Populorum Progressio, 64.
lançam uma base sólida para uma democracia estável cf. Populorum progressio, 64.And so the Populorum progressio was also nailed with the accusation of high treason to Western Christian civilization.
Dessa forma, a Populorum progressio acabou por ser acusada também de alta traição da civilização cristã ocidental.In its own time the fundamental teaching of the Encyclical Populorum Progressio received great acclaim for its novel character.
Os ensinamentos fundamentais da Encíclica Populorum Progressio tiveram no seu tempo grande ressonância pelo seu carácter de novidade.It was a significant fact that the whole of the Brazilian press presented the Populorum progressio with large front-page headlines.
O fato de toda a imprensa brasileira ter apresentado a Populorum progressio com manchetes de primeira página foi muito significativo.In Populorum Progressio, Paul VI taught that progress,
Na Populorum progressio, Paulo VI quis dizer-nos,The second Foundation is the Populorum Progressio Foundation to benefit the indigenous,
A segunda é a Fundação“ Populorum Progressio”, a serviço das populações indígenas,In his encyclical Populorum Progressio, issued fifty years ago,
Na Encíclica Populorum progressio, cujo cinquentenário tem lugar este ano,I willingly make my own what Pope Montini expressed with impassioned clarity in his above-cited Encyclical Populorum Progressio.
na presente circunstância, aquilo que o Papa Montini expressava com clarividência apaixonada na sua já mencionada Encíclica Populorum progressio.Simple handling and implementation, Progressio you will support many languages including French,
Manuseio simples e de implementação, Progressio você vai apoiar muitas línguas, incluindo francês suporte,These perspectives, which Populorum Progressio opens up, remain fundamental for giving breathing-space
Abertas pela Populorum progressio, estas perspectivas permanecem fundamentais para dar amplitudehe suggested that the new Creed cite the encyclical Populorum progressio.
seja citado no novo Credo a encíclica Populorum progressio.Paul VI, in his Encyclical Letter Populorum Progressio, pointed out that the causes of underdevelopment are not primarily of the material order.
Paulo VI observava, na encíclica Populorum progressio, que as causas do subdesenvolvimento não são primariamente de ordem material.Populorum progressio.
Populorum progressio.
