RATE DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• evolução da taxa
• evolução das taxas

Examples of using Rate developments in English and their translations into Portuguese

While bank lending rates in the euro area adjusted in 2002 to market interest rate developments, among other factors,
Embora as taxas activas dos bancos na área do euro se tenham ajustado em 2002 à evolução das taxas de juro do mercado, é claro

IV Long-term interest rate developments Table 12 Belgium:
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Bélgica:

IV Long-term interest rate developments Table 11 Spain:
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Espanha:

IV Long-term interest rate developments Table 10 Luxembourg:
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 10 Gráfico 5 Luxemburgo:

Long-term interest rate developments Over the reference period from February 1997 to January 1998 long-term interest rates in Spain were 6.3% on average,
Evolução da taxa de juro de longo prazo Durante o período de referência Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998, as taxas de juro de longo prazo em Espanha foram em média de 6.3%,

Long-term interest rate developments Over the reference period from February 1997 to January 1998 long-term interest rates in France were 5.5% on average,
Evolução das taxas de juro de longo prazo Durante o período de referência de Fevereiro de 1997 até Janeiro de 1998, as taxas de juro de longo prazo em França foram em média de 5.5%,

Long-term interest rate developments Over the reference period from February 1997 to January 1998 long-term interest rates in the Netherlands were 5.5% on average,
Evolução das taxas de juro de longo prazo Durante o período de referência de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998, as taxas de juro de longo prazo nos Países Baixos foram em média de 5.5%,

the rate of underlying inflation demonstrates that the inflationist tendencies are due to certain very specific elements such as the rise in oil prices and exchange rate developments.
não é menos certo que a inflação subjacente nos demonstra que as tensões inflacionistas se devem a alguns elementos bem definidos, como a subida do preço do petróleo e, evidentemente, a evolução das taxas de câmbio.

targets for inflation, interest rate development and budget deficits have proven the success of the approach.
os objectivos em matéria de inflação, a evolução das taxas de juro e o défice orçamental demonstram que esta é uma via auspiciosa.

The epistemological threshold will only be crossed in the 19th century with the use of statistics, rates, development of causal theories
A superação do limiar de epistemologização só se dará no século XIX, com a incorporação de cálculos estatísticos, formulação de taxas, desenvolvimento de teorias de causalidade

The Eurozone faces many downside risks currently including interest rates developments in G8 countries
A Zona Euro enfrenta muitos riscos descendentes atualmente incluindo a evolução das taxas de juro nos países do G8

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS The Slovenian tolar has been participating in ERM II with effect from 28 June 2004,
EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO O tolar esloveno participa no MTC II desde 28 de Junho de 2004, ou seja, há cerca de

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS 1 Treaty provisions Article 121( 1),
Evolução da taxa de câmbio 1 Disposições do Tratado O n.º 1, terceiro travessão,

LONG-TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS 1 Treaty provisions Article 121( 1),
Caixa 4 EVOLUÇÃO DA TAXA DE JURO DE LONGO PRAZO 1 Disposições do Tratado O n.º 1,

E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA 2.2.4 LONG-TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Over the reference period from April 2005 to March 2006, long-term interest rates in Slovenia were 3.8% on average, and thus stood well below the reference value of 5.9% for the interest rate criterion see Table 12.
EVOLUÇÃO DA TAXA DE JURO DE LONGO PRAZO Ao longo do período de referência de Abril de 2005 a Março de 2006, as taxas de juro de longo prazo na Eslovénia foram de 3.8% em média, situando-se assim muito abaixo do valor de referência de 5.9% para o critério da taxa de juro ver Quadro 12.

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS 1 Treaty provisions Article 121( 1),
EVOLUÇÃO DE A TAXA DE CÂMBIO 1 Disposições do Tratado O n. º 1, O artigo 3.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o n. º 1 do artigo 121.º do Tratado estipula.">

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9( a)
EVOLUÇÃO DE A TAXA DE CÂMBIO Quadro 9( a)

EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9( a) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism( ERM II) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward
EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9( a) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio( MTC II) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes

partly reflecting diverse exchange rate developments.
significativamente nos vários países, reflectindo, em parte, a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio.

Such an increase does not seem supported by the projected debt and interest rate developments.
Esta taxa de acréscimo não parece justifica-se com base na evolução projectada da taxa de juro e da dívida.