RE-WRITE in Portuguese translation

• reescrever
• re-escrever
• uma reescrita

Examples of using Re-write in English and their translations into Portuguese

SEO expert who want to create or re-write high quality
especialista em SEO que desejam criar ou reescrever de alta qualidade

Re-write the story from the point of view of one of Oliver's companions
Reescreva a história do ponto de vista de um dos companheiros de Oliver

whose first appearance was in a re-write of a rejected Kull story.
cuja primeira aparição foi em uma história reescrita de Kull.

Which means that you can re-write this in the form, volume,
O que significa que você pode regravar esta na forma, volume,

The degree received a substantial re-write in the 1850s when Albert Pike was Grand Commander of the Southern Jurisdiction of the United States.
O grau recebeu um substancial re-escrita na década de 1850, quando Albert Pike, foi o Grande Comandante da Jurisdição Sul dos Estados Unidos.

I could re-write the output capacity to the tractorbeam from one of the conduit boxes up there.
Poderia alterar a capacidade de saída do raio de tracção, através de uma das condutas de controlo lá de cima.

The re-write of Chariots of the Gods?
O livro Eram os Deuses Astronautas?

This version is a complete re-write of the client and includes support for sending PDF files to sites that are able to receive them.
Nesta versão o cliente foi completamente reformulado e inclui suporte para envio de arquivos PDF para sites que possam recebê-los.

partial re-write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions.
animações, reescrita parcial. Agradecimentos especial à minha esposa Larissa Juschkin for pelos testes e discussões.

rather to lay down guidelines for such a re-write, which is necessary.
decidir as linhas directoras para a reescrita, que é necessária.

which we can just re-write as c.
que pode simplesmente re-escrever o c.

a complete last-minute re-write by Read and Williams, and a BBC industrial-dispute
com um orçamento reduzido, uma reescrita completa de última hora de Read

the reduction of organized crime's role in the story and a major re-write of LaMotta's fight with Tony Janiro.
a redução do papel do crime organizado na história e uma grande reescrita da luta de LaMotta com Tony Janiro.

to the extent that it matters little whether a text is a translation or a liberal re-write.
não importa muito se o texto é uma tradução ou uma reescrita livre.

to elaborate a proposal of re-write of the sequence that contribute to the enlargement of those capacities in the pupil.
elaborar uma proposta de reescrita da sequência que contribuísse para a ampliação dessas capacidades nos alunos.

The re-writing of history is as old as history itself.
Reescrever a História é coisa tão antiga quanto a própria História.

Documentation re-written and updated for& kde;& kappversion;
Documentação reescrita e actualizada para o& kde;& kappversion;

This solves it but requires re-writing each recursive call as self-application.
Isto resolve, mas necessita de reescrever cada chamada recursiva como auto-aplicação.

Writing is re-writing.
Escrever é reescrever.

The Model layer in 2.x has been entirely re-written and replaced.
A camada de model do 2.x foi completamente reescrita e substituída.