RE-WRITE in Dutch translation

• herschrijven
• opnieuw schrijven
• re-write

Examples of using Re-write in English and their translations into Dutch

Instantly erase and re-write as many times as you want with the plastic tip at the top of the pen.
Onmiddellijk te wissen en opnieuw te schrijven zo vaak als je wilt met de plastic tip aan de bovenkant van de pen.

In addition, you can alter the design afterwards(like you can re-write a CD-RW).
Bovendien kun je het ontwerp naderhand nog aanpassen(zoals je een cd-rw opnieuw kunt beschrijven).

It would be nice if some program could intercept them and re-write the headers before sending them on.
Het zou fijn zijn als er een programma zou zijn dat dit onderschept en de headers zou herschrijven voor ze verder te versturen.

a new feature-set to go along with an entirely new re-write.
een nieuwe feature-set om mee te gaan met een geheel nieuwe re-schrijft.

Changes in this version: Re-write of CPU and CIA emulation for more accuracy.
Wijzigingen in deze versie: De emulatie van de CPU en de CIA is herschreven voor meer nauwkeurigheid.

If we re-write the four-thirds- this is the same thing as 2 times-- instead of writing this as 4/3 like this I will write it as four thirds.
Als we de 4/3 herschrijven-- dit is hetzelfde als 2 maal-- en in plaats van dit als vier derde te schrijven, zal ik het als vier derden schrijven.

Call us today for a free profile consultation and we will re-write your profile so that you start attracting the right people
Bel ons vandaag nog voor een gratis profiel overleg en we zullen opnieuw schrijf uw profiel, zodat u begint met het aantrekken van de juiste mensen

partial re-write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions.
gedeeltelijke herschrijving. Speciale dank aan mijn vrouw Larissa Juschkin voor het testen en de discussies.

the largely inputs basis of the 1985 Decision is increasingly outdated so the text of the Decision would require an almost complete re-write, thus rendering meaningless the original text.
is het grotendeels op input gebaseerde besluit van 1985 steeds meer achterhaald, zodat de tekst van het besluit bijna volledig zou moeten worden herschreven, wat de oorspronkelijke tekst zinloos zou maken.

The forms were far from explicit in the English language and both drivers had to re-write their forms which created a delay coupled with the slowness of the frontier control staff in calculating the amount of tax to be paid on the fuel in the two vehicles.
De formulieren waren in de Engelse versie verre van duidelijk; daardoor moesten de beide buschauffeurs hun formulieren een tweede keer invullen, hetgeen vertraging tot gevolg had, mede door de traagheid van het grenspersoneel bij de berekening van de heffing die over de brandstof in beide voertuigen moet worden betaald.

Transcreation is the art of completely re-writing text in a foreign language.
Transcreatie betekent het volledig herschrijven van een tekst in een vreemde taal.

Re-writing all legal statements and agreements;
Herschrijven van alle juridische verklaringen en overeenkomsten;

Re-writing text of your website in Dutch:€ 45 per hour.
Tekst van je website herschrijven: € 45 per uur.

Stanley, you're talking about re-writing the whole film around this dog.
Stanley, je praat over het herschrijven van de hele film rond die hond.

Re-writing text Regulation.
De tekst van de verordening herschrijven.

Are you re-writing"Love Story"?
Ben je"love story" aan het herschrijven?

And so, the Dutch Team is busy re-writing the recordbook.
Het Nederlands Team is dus druk bezig met het herschrijven van het recordboek.

All scripts re-written with the latest PHP-MySQL code.
Alle scripts herschreven met de nieuwste PHP-MySQL-code.

Some modules will be re-written and some removed.
Enkele modules zullen worden herschreven en anderen zullen worden verwijderd.

The control is completely re-written in a new PLC system.
De besturing is geheel opnieuw geschreven in een nieuw PLC systeem.