RE-WRITE in Vietnamese translation

• viết lại

Examples of using Re-write in English and their translations into Vietnamese

in which case either a major re-write is required, followed by a new viva,
trong trường hợp này hoặc viết lại chính là cần thiết,

Many twist the meaning of being born again. They create their own interpretation and“re-write” Scripture to force it to include themselves, saying it means some spiritual awakening
Họ tự tạo ra cách giải thích và viết lại Kinh Thánh để buộc nó phải bao gồm chính họ,

Spending hours of time re-writing every sentence of a proposal or report;
Dành hàng giờ đồng hồ viết lại từng câu của một đề xuất hay báo cáo;

Oliver quickly re-wrote code base; it's being used still.
Oliver nhanh chóng viết lại mã, đến nay vẫn còn sử dụng.

Re-writing open-ended questions to be more specific can help with that.
Viết lại những câu hỏi mở để cụ thể hơn có thể giúp điều đó.

Be prepared to accept some foolish edits and re-writes.
Hãy chuẩn bị để chấp nhận một số thay đổi ngớ ngẩn và viết lại.

And was subsequently re-written several times.
Sau đó được tái bản nhiều lần.

Re-written and registered. So I'm thinking of having it.
Vậy nên tôi muốn nó được viết và đăng ký lại.

It's been re-written five times.
Cuốn sách đã được tái bản 5 lần.

There is no good writing, only good re-writing.”.
Không có viết hay mà chỉ có viết lại hay.".

Chapter is being re-written**.
Project đang được remake~.

In September 2004, screenwriter John Sayles was re-writing the script, with the films new release was for winter 2005.
Vào tháng Chín năm 2004, biên kịch John Sayles Được viết lại kịch bản với những bộ phim phát hành mới cho mùa đông năm 2005.

episode 4's scripts has been re-written to make way for the new finale,
kịch bản tập thứ 4 sẽ được viết lại để nhường chỗ cho tập cuối“ mới” này,

In September 2004, screenwriter John Sayles was re-writing the script, with the film re-slated for a winter 2005 release.
Vào tháng Chín năm 2004, biên kịch John Sayles Được viết lại kịch bản với những bộ phim phát hành mới cho mùa đông năm 2005.

And,“movements seeking to change the world often begin by re-writing history, thereby enabling people to re-imagine the future.
Những phong trào tìm cách thay đổi thế giới, thường bắt đầu bằng cách viết lại lịch sử, qua đó cho người ta có khả năng để tưởng tượng lại tương lai.

July 2019 was recorded as the warmest month globally and has re-written climate history, with dozens of new temperature records at local, national and global level.
Tháng 7/ 2019 đã viết lại lịch sử khí hậu thế giới với hàng chục kỷ lục nhiệt độ mới ở cấp địa phương, quốc gia và toàn cầu.

The editor has been re-written, it's now possible to edit a text file and to save it back either in unicode or ascii.
Biên tập đã được viết lại, nó là bây giờ có thể chỉnh sửa một tập tin văn bản và lưu nó trở lại hoặc unicode hoặc ascii.

They have been tasked with re-writing the Vatican's constitution, and at this point there's no
Các vị được trao cho nhiệm vụ viết lại hiến pháp của Vatican,

In September 2004, screenwriter John Sayles was re-writing the script, while the film's new release was set for winter 2005.
Vào tháng Chín năm 2004, biên kịch John Sayles Được viết lại kịch bản với những bộ phim phát hành mới cho mùa đông năm 2005.

This is because Google is currently at the forefront of re-writing large chunks of itself into Software 2.0 code.
Bởi vì chính Googke hiện đang đi đầu trong việc viết lại phần lớn mã nguồn của chính nó thành Phần- mềm- 2.0.