RE-WRITE in French translation

• réécrire
• réécriture
• ré-écrire
• récrire

Examples of using Re-write in English and their translations into French

validate and re-write the address you enter so do not forget to double check before to tap the« Save the Pickup Address» button.
valider et ré-écrire l'adresse que vous avez saisie donc n'oubliez pas de bien relire avant de cliquer sur« ENREGISTRER MON ADRESSE DE PRISE EN CHARGE».

cinema allows a holiday"in history" that you can re-write and narrate according to a new point of view.
permet à un jour férié»à l'histoire» que vous pouvez ré-écrire et de raconter Selon un nouveau point de vue.

If a complete re-write of a Zoning Bylaw is undertaken(i.e. simultaneously repealing
Si une refonte complète d'un Règlement de zonage est entreprise(c'est-à-dire l'abrogation

who is currently helping re-write VIU's requests for proposals to have a greater emphasis on local food.
qui aide actuellement à reformuler des demandes de propositions de la VIU pour qu'elles accordent une place plus importante aux aliments locaux.

Under Dealer Member Rule 2900, IIROC recognizes individuals who have passed CFA Level III from having to re-write the following licensing courses if certain criteria are met.
En vertu de la Règle 2900 des courtiers membres, l'OCRCVM reconnaît que les personnes qui ont réussi l'examen de niveau III du Programme CFA n'ont pas à reprendre les cours d'accréditation ci-dessous si certains critères sont satisfaits.

changing the definition of CEM would also likely require a re-write of the legislation and potentially allow loopholes that change the way that CEMs can be sent.
de modifier la définition des MEC exigerait aussi vraisemblablement une reformulation de la Loi, et pourrait introduire des failles qui changeraient les conditions entourant l'envoi de ces messages.

difficult to navigate through, the Safety Workshop Sub-Committee recommended a complete re-write of all VIA Passenger Train Instructions.
le Sous-Comité de l'Atelier sur la Sécurité a recommandé une révision complète de toutes les instructions relatives aux trains passagers de VIA.

Negotiations have been difficult with the employer demanding concessions around working conditions and a significant re-write of an employment contract that has been effective for over 30 years.
Les négociations ont été difficiles, alors que l'employeur demande des concessions en ce qui a trait aux conditions de travail et une révision majeure d'un contrat de travail qui est en vigueur depuis plus de 30 ans.

If your CMS produces dynamically generated URLs you might want to look into leveraging URL re-write rules to produce cleaner,
Si votre système de gestion du contenu(CMS) génère des URL dynamiquement, vous devriez étudier la possibilité de produire des règlements de réécriture des URL pour en produire des plus propres,

FAIR Canada has previously recommended to IIROC, in a recent response to IIROC's Request for Comments on its Plain Language Rule Re-write project Dealing with Clients, that such disclosure,
FAIR Canada recommandait récemment, en réponse à l'appel à commentaires sur le Projet de réécriture en langage simple des règles- Traiter avec les clients,

in combination with the plain language rule re-write project, to be clearer about the precise nature of a"suitable" order
de l'OCRCVM qui vise, dans le cadre du projet de réécriture des règles en langage simple, à définir clairement la nature d'un ordre

Re-writing the Metal Mining Effluent Regulations.
Réécrire le Règlement sur les effluents des mines de métaux.

Stanley, you're talking about re-writing the whole film around this dog.
Stanley, ça voudrait dire réécrire tout le film en se basant sur ce chien.

eventually re-writing some of his own early books.
a fini par réécrire certains de ses premiers livres.

Writing is re-writing.
Ecrire est réécrire.

Staying up all night re-writing The Amazing Hobo.
Rester éveillée toute la nuit pour ré-écrire"l'étonnant chômeur.

The ending was re-written to incorporate his capture.
La distribution est remaniée pour l'incorporer.

A Deleuze-Guattari re-written by Fornari.
Un Deleuze-Guattari réécrit par Fornari.

All of our objectives of training will need to be re-written in the new milestones format.
Tous nos objectifs de formation devront être reformulés en terme de jalons.

My destiny has been re-Written.
Mon destin a été réécrit.