Examples of using Recent data in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
However, in the United States, recent data indicate the possibility of a new stage of epidemiological transition being underway.
No entanto, nos Estados Unidos, informações recentes indicam a possibilidade de estar em curso um novo estágio da transição epidemiológica.Recent data point to the country remaining in second position in the absolute number of cases.
Recent data for trade and industrial production,
Moreover, we will show recent data on the genetic profile of HCM patients on in the Brazilian population.
Além disso, apresentamos dados recentes do perfil genético de pacientes com CMH na população brasileira.I believe that the most recent data concerning the state of the settlements in 2008, published by the Government of Israel, ought to make all of us feel responsible.
Creio que os últimos dados publicados pelo próprio Governo de Israel sobre o estado dos colonatos em 2008 devem suscitar em nós um sentido de responsabilidade.Recent data from the literature suggest the involvement of epigenetic mechanisms in adaptive cellular responses to stress.
Dados recentes da literatura sugerem a participação de mecanismos epigenéticos nas respostas celulares adaptativas ao estresse.The most recent data have shown a tendency towards a reduction in the CKD growth rate.
Os últimos dados mostram uma tendência para a redução desta taxa de crescimento no Recent data show that the number of cases of MDR-TB tripled between 2009 and 2013.
Dados recentes mostram que o número de casos de TB-MDR triplicou entre 2009 e 2013.The most recent data show that the Community is well on the way to stabilising CO2 emissions in the year 2000 at the 1990 level.
Os últimos dados mostram que a Comunidade vai no bom caminho quanto à estabilização das emissões de CO2 para o ano 2000 aos níveis de 1990.Recent data shows nearly 9,000 schools in Syria,
Dados recentes mostram quase 9.000 escolas em Síria,The most recent data show that prices are improving not only for all dairy commodities
Os últimos dados mostram uma subida dos preços, não só de todos os produtos lácteos,According to recent data from the Guatemalan National Coordination System for Disaster Reduction(CONRED,
Segundo os últimos dados da Coordenadoria Nacional para a Redução de Desastres da Guatemala(CONRED),Recent data on the stagnation in rural wages suggested a further increase in poverty rates in that country.
Os últimos dados sobre o estancamento salarial nas zonas rurais sugeriram um novo aumento das taxas de pobreza nesse país.A recent United Nations publication entitled World Economic Survey 1987 provides the most recent data cf. pp. 8-9.
O recente Etude sur l'économie mondiale 1987, publicado pelas Nações Unidas, contém os últimos dados a este respeito cf. pp. 8-9.as well as recent data correlating the interventions' performance and FVC.
bem como, recentes dados que correlaciona o desempenho das intervenções e a capacidade vital forçada.Recent data from Ong& Serruys[5]
The molecular sensorial identity of a bladder distention is yet to be unveiled, but recent data suggests that the urothelium plays a role in this process Birder,
A identidade molecular sensorial da distensão vesical não está elucidada, mas recentes dados sugerem que o urotélio exerce função neste processo Birder,taking also into account the new and recent data obtained with the NASA probe New Horizons,
tendo também em conta os novos e recentes dados obtidos com a Sonda New Horizons da NASA,As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment, recent data and survey indicators on economic activity have been mixed.
No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE, os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados.12,000 in flight towards Uganda, according to the recent data provided by the Red Cross.
12 mil em fuga para Uganda, segundo os recentes dados fornecidos pela Cruz Vermelha.
