RESPONSABILITY in Portuguese translation

• responsabilidade
• responsabilidades

Examples of using Responsability in English and their translations into Portuguese

As many policy areas affecting competitiveness are the exclusive or principle responsability of the Member States(for example labour
Dado que muitas áreas políticas que afectam a competitividade são da responsabilidade principal ou exclusiva dos Estados-membros(por exemplo, os mercados de trabalho

Similarly, 11 respondents 91% did not associate the matrix forwarding the user to the expert or the interventions under responsability only by the CAPS,
Da mesma forma, 11 entrevistados 91% não associaram o matriciamento a encaminhar o usuário ao especialista ou a intervenções sob a responsabilidade apenas do CAPS,

not taking the enunciation responsability directs arguably the reader to build the desired directions in these documents.
não assunção da responsabilidde enunciativa direciona argumentativamente o leitor para a construção dos sentidos pretendidos nesses documentos.

Still the first chapter explores about the criminal responsability and international responsability, later on explaining the international responsability of criminal character,
Ainda no primeiro capítulo se explora acerca da responsabilidade penal e da responsabilidade internacional, desaguando na responsabilidade internacional de caráter penal,

This analysis draws the practice-normative incompatibility between the said especial executive rite and civil responsability of the state, due to the practical failure of the porpuses in abstract
Dessa análise extrai-se a incompatibilidade prática-normativa entre o referido rito especial executivo e a responsabilidade civil do estado, em razão da inobservância prática das finalidades in abstrato

encourages continuity of care, but at the same time weakens the responsability sense of users with their health,
ao mesmo tempo enfraquece o sentido de responsabilização do usuário por sua saúde,

We demonstrate a Positive Attitude with Good Sense and Responsability, We believe in Personal Development
Demonstramos uma Atitude Positiva com Bom Sens o e sentido de Responsabilidade, Acreditamos no Desenvolvimento Pessoal

relevant as the Business Social Responsability is discussed in Business Administration Graduate Schools,
um tema relativamente recente e relevante como a Responsabilidade Social Empresarial é abordado nos cursos de Administração de Empresas,

now the responsability of TECs and lees.
agora da responsabilidade dos TEC e lec.

1995 and Fiscal Responsability Law, from 2000.
de 1995, e a Lei de Responsabilidade Fiscal, de 2000.

implementation of the forms of assistance contained in the Community support frameworks should be primarily the responsability of the Member States at the appropriate territorial level according to the specific needs of each Member State;
dos recursos financeiros comunitários, a execução das formas de intervenção incluídas nos quadros comunitários de apoio deve ser principalmente da responsabilidade dos Estados-membros ao nível territorial adequado, segundo a especificidade de cada Estado-membro;

If such illegal traffic is the responsability of the consignee, the competent authority of destination shall ensure that the waste in question is disposed of in an environmentally sound manner by the consignee
Se a transferência ilícita for da responsabilidade do destinatário, a autoridade competente de destino assegurará que os resíduos em questão sejam eliminados pelo destinatário de um modo ecologicamente correcto

storage is institution or principal investigator responsability and should ensure ethical
o armazenamento das amostras biológicas é de responsabilidade da instituição ou pesquisador responsável

So, you take no responsability?
Então, não assume nenhuma responsabilidade?

The transfer shall be carried out under the responsability of Merial SAS.
A transferência decorrerá sob a responsabilidade da Marial S.A.S.

Yes, but unfortunatelyunderthe convention of Ministerial responsability, the blame must fall.
Sim, mas infelizmente, a convenção de responsabilidade ministerial, determina que a culpa.

The responsability for deciding on applications for export authorisations lies with national authorities.
A responsabilidade pelo deferimento ou indeferimento dos pedidos de autorizações de exportação cabe às autoridades nacionais.

the Security Council has asserted its role and responsability in maintaining international peace and security.
o Conselho de Segurança afirmou o seu papel e a sua responsabilidade na manutenção da paz e da segurança a nível internacional.

with special regards on the theory of jonas on the ethics of responsability.
com especial atenção à teoria de jonas sobre a ética da responsabilidade.

Civil responsability for trans-balance sheet damage:
Responsabilidade civil por danos extrapatrimoniais transindividuais: