RIGOROUS EVALUATION in Portuguese translation

• avaliação rigorosa

Examples of using Rigorous evaluation in English and their translations into Portuguese

This methodological choice aimed to eliminate publications that have not undergone rigorous evaluation and peer review
Essa escolha metodológica objetivou eliminar publicações que não passaram por rigorosa avaliação e revisão por pares,

Following a rigorous evaluation of the socio-economic impacts of the project on the neighbouring regions
Após rigorosa avaliação dos impactos socioeconômicos do projeto nas regiões vizinhas,

This is the rigorous evaluation we needed in order to make a legislative proposal that can,
É esta avaliação rigorosa que nos faltou para fazermos uma proposta legislativa que pudesse,

the choice for the best approach and0 a rigorous evaluation of its effectiveness in optimizing the practice of self-care
escolha da melhor abordagem e uma avaliação rigorosa de sua eficácia na otimização da prática do auto-cuidado

The criteria for chemoprophylaxis recommendation upon the occurrence of labor accidents with exposure to biological material require rigorous evaluation and research to address the volume of inoculation,
Os critérios para indicação da quimioprofilaxia, quando da ocorrência do acidente de trabalho com exposição ao material biológico, exigem uma rigorosa avaliação e investigação que aborde o volume de inoculação,

since the demand of conformity to technical norms for submission of papers and a rigorous evaluation carried out by editors
a exigência quanto ao cumprimento das normas técnicas para submissão de trabalhos e a rigorosa avaliação levada a cabo por editores

accessibility of government services to its citizens and rigorous evaluation of development projects that focus directly
a acessibilidade de serviços do governo a seus cidadãos e a rigorosa avaliação de projetos de desenvolvimento que focalizem direta

IUCN has carried out rigorous evaluations of the candidate sites throughout the past year.
A IUCN realizou rigorosas avaliações dos sítios candidatos ao longo dos últimos doze meses.

there is still a need for studies of efficacy with rigorous evaluations, over the long term,
entretanto, aindahá uma necessidade de estudos com avaliações rigorosas de eficácia jogo,

was sent to the neonatal intensive care unit NICU for pediatric rigorous evaluation.
APGAR 1 1° min/5 10° min, e foi encaminhado à UTI Neonatal para avaliação pediátrica rigorosa.

In this respect, the need for a more rigorous evaluation for correct diagnosis of the injured elderly has been discussed,
Nesse sentido, discute-se a necessidade de uma avaliação mais rigorosa para que se estabeleça um diagnóstico adequado das lesões presentes nos idosos acidentados,

it is necessary to conduct a more rigorous evaluation using standardized,
seu tratamento sobre a QV, fazendo-se necessária uma avaliação mais abrangente e rigorosa, empregando instrumentos padronizados,

Finally, I must stress that we need a very rigorous evaluation and inspection system
Por último, tenho de sublinhar que precisamos de um sistema de avaliação e inspecção muito rigoroso e, tanto eu como muitos dos pescadores com quem falei,

it be lieved that a more rigorous evaluation, in both qualitative and quantitative terms,
considera que se impõe uma avaliação mais rigorosa, tanto qualitativa

I share the rapporteur's opinion that a rigorous evaluation of the content of the Programmes and the way in
Partilho com a relatora o sentimento de que é indispensável uma avaliação rigorosa do conteúdo dos programas

implement programs that incorporate rigorous evaluation parameters of organizational performance
aplicar programas que incorporam rigorosos parâmetros de avaliação de desempenho organizacional

However, the translation process, with a rigorous evaluation of that process and cultural adaptation must be completed.
no entanto deve se prestar atenção no processo de tradução, realizando uma avaliação rigorosa da mesma e da adaptação cultural.

Selection of the candidates through rigorous evaluation methods;
Selecção dos candidatos através de rigorosos métodos de avaliação;

Setting and rigorous evaluation of strategies, guidelines and objectives;
Estabelecimento e avaliação de estratégias, orientações e objectivos, com rigor;

These systematic reviews highlight the need for rigorous evaluation and documentation of existing
Estas revisões sistemáticas destacaram a necessidade de uma avaliação rigorosa e documentação das atuais