EXTERNAL EVALUATION in Portuguese translation

• avaliação externa
• avaliações externas

Examples of using External evaluation in English and their translations into Portuguese

The legislation of the different Länder states that all external evaluation should be carried out regularly without specifying its frequency.
As legislações dos diferentes estados federados(Länder) estipulam que todas as avaliações externas devem ser feitas com regularidade, sem especificar a sua periodicidade.

indicators prepared with reference to findings from internal and external evaluation of initial teacher education for general education(ISCED 1-3), 2005/06.
indicadores nacionais elaborados a partir dos resultados das avaliações externa e interna da formação inicial de professores do ensino geral(CITE 1-3), 2005/06.

National reports and indicators prepared with reference to findings from internal and external evaluation of initial teacher education for general education(ISCED 1-3), 2005/06.
Publicação e disponibilização dos resultados das avaliações externa e interna da formação inicial de professores do ensino geral(CITE 1-3), 2005/06.

However, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.
No entanto, há que salientar que tal deve ser completado por uma avaliação externa numa base regular, bem como por uma supervisão regulamentar apropriada.

The instruments developed by inep in the external evaluation process, indicators and concepts are the references used to identify the procedures that to reach the satisfactory concept.
O instrumental desenvolvido pelo inep no processo de avaliação externa, os indicadores e os conceitos são as referências utilizadas para identificar os procedimentos necessários para o alcance do conceito satisfatório.

Its title:¿the external evaluation policies in school¿s everyday activities:
Tem como título:¿políticas de avaliação externa no cotidiano da escola: um olhar sobre

Its general objective is to understand the effects of external evaluation policies in school management in the county of maciço de baturité region in the state of ceará.
Tem como objetivo geral: compreender efeitos das políticas de avaliação externa no trabalho da gestão escolar em municípios da região do maciço de baturité no estado do ceará.

In this regard, the Commission took into consideration the external evaluation of the TEMPUS Scheme carried out by Coopers& Lybrand
Nesse contexto, a Comissão tomou em consideração a avaliação externa do Programa TEMPUS realizada por Coopers& Lybrand,

The independent external evaluation of the Reconstruction Agency has concluded that the Agency has done an excellent job in fulfilling its original mandate.
A avaliação externa e independente da Agência de Reconstrução concluiu que esta tinha feito um excelente trabalho no cumprimento do seu mandato original.

In Slovenia, external evaluation is based on the documentation submitted by higher education institutions applying for evaluation..
Na Eslovénia, a avaliação externa baseiase em documentos fornecidos pela instituição de ensino superior candidata à avaliação..

In most European countries, external evaluation of institutions and programmes providing initial teacher education takes place at fixed intervals which are determined at central or higher level.
Na maioria dos países europeus, a avaliação externa das instituições e programas de formação inicial de professores é feita por períodos fixos, determinados a nível central ou superior.

While the use of the external evaluation criteria for annual evaluation is optional in the United Kingdom(Scotland),
No Reino Unido(Escócia), apesar de a utilização dos critérios de avaliação externa ser opcional para a avaliação interna,

In Finland, the external evaluation body(FINHEEC) usually undertakes a followup evaluation after three years.
Na Finlândia, o órgão de avaliação externa- o FINHEEC- assegura, em geral, uma avaliação de acompanhamento após um período de três anos.

Concerning external evaluation, the main procedures in the other countries are the analysis of a written plan
Nos outros países, no que se refere à avaliação externa, os principais procedimentos, consistem na análise

We used a database from pmaq-ab external evaluation, applied by ministry of health,
O banco de dados utilizado foi o da avaliação externa do pmaq-ab, que ocorreu entre os anos de 2012

Finally, the external evaluation report has stressed that the financial instruments in the existing programme in large measure cover the needs of the new Member States.
Por último, o relatório de avaliação externo sublinha que os instrumentos financeiros do programa existente cobrem em grande medida as necessidades dos novos Estados-Membros.

Promote external evaluation and benchmarking of companies' social
Promover a avaliação externa e a aferição comparativa dos desempenhos sociais

The Commission foresees an independent, external evaluation to be carried out by 2007 which will mainly focus on the effects and results of the programmes.
A Comissão prevê uma avaliação externa e independente a realizar até 2007, que se centrará principalmente nos efeitos e resultados dos programas.

In 1998 the programme underwent external evaluation, the results of which have been available since the end of the year.
Em 1998 foi realizada uma avaliação externa deste programa, e os resultados estão disponíveis desde o fim do ano.

inter alia, external evaluation costs, publicity and promotion of the programme.
nos custos da avaliação externa, da publicidade e da promoção do programa.