EXTERNAL EVALUATION in Croatian translation

• vanjsku evaluaciju
• vanjsko vrednovanje
• vanjsko ocjenjivanje
• vanjske ocjene
• vanjskom procjenom
• vanjskoj evaluaciji
• vanjske evaluacije
• vanjska evaluacija
• vanjskog vrednovanja
• za vanjsko ocijenjivanje

Examples of using External evaluation in English and their translations into Croatian

According to the external evaluation the Year had a positive impact on the conditions for active ageing, both at European and national level.
Prema vanjskoj evaluaciji, program Europske godine imao je pozitivan učinak na uvjete za aktivno starenje- kako na europskoj, tako i na nacionalnoj razini.

However, according to the external evaluation, there is a lack of consensus amongst the stakeholders consulted over whether the national selection process was conducted in the most appropriate or transparent way.
Međutim, prema vanjskoj evaluaciji, ne postoji konsenzus među dionicima o tome je li postupak odabira na nacionalnoj razini proveden na najprikladniji ili transparentan način.

The external evaluation of the Greenland Decision
Vanjska evaluacija Odluke o Grenlandu

self-evaluation and external evaluation procedures in the vocational education
samovrednovanja i vanjskog vrednovanja u sustavu strukovnog obrazovanja

recommendations of the independent external evaluation report referred to under point 1.
temelji na rezultatima i preporukama izvješća o neovisnoj vanjskoj evaluaciji iz točke 1.

The EQAVET survey and external evaluation show that some features of EQAVET are well embedded in the QA cultures of the Member States.
Iz istraživanja EQAVET-a i vanjskog vrednovanja vidljivo je da su neke karakteristike EQUAVET-a dobro integrirane u kulture osiguranja kvalitete u državama članicama.

The mid-term report shall draw upon an independent external evaluation and contribution from the EIB.
Izvješće u sredini razdoblja temelji se na neovisnoj vanjskoj evaluaciji i doprinosu od strane EIB-a.

There are other forms of external evaluation used, but most typically in CVET
Postoje i drugi oblici vanjskog vrednovanja koji se uglavnom koriste u trajnom strukovnom obrazovanju

Despite the positive outcomes concerning the relevance of the objectives of the Regulation, the external evaluation and public consultation pointed identified following issues hindering the efficiency of the Regulation.
Unatoč pozitivnim rezultatima u pogledu relevantnosti ciljeva Uredbe, vanjskom evaluacijom i javnim savjetovanjem utvrđeni su sljedeći problemi koji sprječavaju učinkovitost Uredbe.

Overall, the external evaluation found an increase in the efficiency levels in all Europass aspects analysed compared with the 2008 evaluation..
U cjelini, vanjskom evaluacijom utvrđeno je povećanje razina učinkovitosti u svim analiziranim aspektima Europassa u usporedbi s evaluacijom iz 2008.

The external evaluation employed a number of data collection tools in order to gather evidence to inform this report.
U vanjskoj ocjeni iskorišten je velik broj alata za prikupljanje podataka kako bi se prikupili dokazi za ovo izvješće.

Impact monitoring based on data collection will be supplemented by administrative reporting and external evaluation, including by civil society.
Praćenje učinka temeljeno na prikupljanju podataka dopunit će se administrativnim izvješćivanjem i vanjskim vrednovanjem, koje će među ostalim provoditi i civilno društvo.

the Administrative Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Regulation.
Upravni će odbor zatražiti neovisnu vanjsku procjenu provedbe ove Uredbe.

Beginning with an external evaluation followed by an internal evaluation of the heart
Počet ćemo s vanjskim pregledom, nakon kojega slijedi unutarnji pregled srca

The Accreditation Council is the ASHE expert body which adopts the documentation for external evaluation procedures and issues the final opinion on the quality of higher education institutions and scientific organisations.
Akreditacijski savjet stručno je tijelo Agencije koje donosi dokumente vezane uz postupke vanjskog vrednovanja i konačno mišljenje o kvaliteti visokih učilišta i znanstvenih organizacija.

Jointly we drafted a proposal for the data model for external evaluation of students' achievements which is currently in the test phase in three pilot locations in BiH.
Zajedno smo izradili prijedlog za model podataka za eksterno vrednovanje učeničkih postignuća, koji je trenutno u fazi pripreme testiranja na tri pilot-mjesta u BiH.

additional data is available in the external evaluation report.
dodatni podaci dostupni su u izvješću o vanjskoj ocjeni.

on the findings and judgements as presented in the external evaluation report and validated by the steering group.
zaključke koji su prikazani u izvješću o vanjskoj ocjeni i koje je potvrdila upravljačka skupina.

Furthermore, the Commission has decided to bring forward the independent external evaluation of the application of the EFSI Regulation,
Nadalje, Komisija je odlučila predstaviti neovisnu vanjsku evaluaciju primjene Uredbe o EFSU-u,

Countries mostly describe their quality assurance systems by making reference to internal and external evaluation of VET providers,
Države većinom opisuju svoje sustave osiguranja kvalitete pozivajući se na unutarnje i vanjsko vrednovanje pružatelja strukovnog obrazovanja