RIGOROUS PROCESS in Portuguese translation

• rigoroso processo

Examples of using Rigorous process in English and their translations into Portuguese

This means people who want to have one should pass through the rigorous process of applying then training to be one of the few with a badge
Isto significa que as pessoas querem ter um deve passar pelo rigoroso processo de aplicação de treinamento para em seguida ser um dos poucos com um crachá

A pair of made-to-measure celeris boots follows a rigorous process of measure taking over 12 points,
Um par de botas por medida celeris segue um rigoroso processo de recolha de medidas sobre 12 pontos,

investing in social and cultural programs after a rigorous process of assessing the positive impacts expected GRI Index Corporate Information.
faz parte da atuação do Daycoval, que investe em projetos sociais e culturais após rigoroso processo de avaliação dos impactos positivos esperados.

Matina was selected from the Buddhist Shakya clan to be the incarnation of Hindu Goddess Taleju through a rigorous process led by priests
Matina foi escolhida pelo clã budista Shakya para ser a reencarnação da deusa hindu Taleju através de um rigoroso processo liderado por sacerdotes

People should be aware that committing his/herself to a Babels project involves a rigorous process with an electronic database that is at times unwieldy or difficult to understand.
As pessoas devem levar em conta que o compromisso num projeto como Babels envolve um processo rigoroso com uma base de dados eletrônica que às vezes é difícil de administrar ou de entender.

This programme has gone through a rigorous process to enable you to achieve the CMI qualification through your Postgraduate programme mapped core modules with no further requirement for you to take on extra workload or coursework.
Este programa passou por um processo rigoroso para permitir que você atinja a qualificação CMI através dos módulos centrais mapeados do seu Programa de Pós-Graduação, sem qualquer requisito adicional para que você assuma uma carga de trabalho extra ou curso.

by a qualified team, through which pass a rigorous process of organization and classification of ledger accounts to the preparation of financial statements in accordance with current legislation.
por onde passam por um processo rigoroso de organização e classificação das contas contábeis até a elaboração dos demonstrativos financeiros de acordo com a legislação vigente.

As part of Climate's rigorous process for bringing new digital solutions to market,
Como parte do processo rigoroso da Climate para trazer novas soluções digitais para o mercado,

All STEP certified businesses have successfully completed a rigorous process which involves completing a self-assessment,
Todas as empresas certificadas passo ter concluído com êxito um processo rigoroso que envolve a conclusão de uma auto-avaliação,

This was a rigorous process that identified a select group of companies that were unequalled in their industries for their commitment to ethical leadership
Este foi um processo rigoroso, que identificou um grupo seleto de companhias incomparáveis em seus setores pelo seu compromisso com a liderança ética

Participative observation is a rigorous process of discovery of the empiric world under study,
As pesquisas devem ser feitas através de um conhecimento participativo prévio dos fenômenos a serem investigados, sendo a observação participante um processo rigoroso de descoberta do mundo empírico em estudo,

Novel vaccines have to pass this same rigorous process before they can be sold
As novas vacinas têm que passar por este rigoroso processo antes de poderem ser comercializadas

will always consist of thought and yearning, a rigorous process of the mind and the imploring plea of the heart.
será sempre pensamento e anseio, rigoroso procedimento do intelecto e implorante solicitação do coração.

the health supplement has been subjected to a rigorous process of restructuring while segment, which year after
a saúde suplementar vem sendo submetida a um rigoroso processo de reestruturação enquanto segmento econômico,

The cross-cultural adaptation configures a rigorous process consisting of several steps in order to produce an instrument equivalent to the original instrument in terms of the measurement of the construct,
A adaptação transcultural configura-se como um processo rigoroso, constituído por várias etapas com a finalidade de produzir um instrumento equivalente ao instrumento original em termos de mensuração do construto,

the pure liquid chocolate, rigorous process research, each piece of GUYLIAN chocolate is a perfect combination of Belgian exquisite craftsmanship
chocolate puro, pesquisa de processo rigorosa, cada pedaço de chocolate GUYLIAN é uma combinação perfeita de artesanato requintado belga

ending a rigorous process for a first version with potential for use.
finalizando um percurso rigoroso para uma primeira versão com potencial de uso.

Backed by rigorous processes and possessing potent properties,
Respaldado por rigorosos processos e possuindo potentes propriedades,

Rigorous processes and procedures span every step of the process to ensure security
Procedimentos e processos rigorosos abrangem todas as etapas do processo para garantir que a segurança

demanding rigorous processes for validation to guarantee user requirement compliance
demandando processos rigorosos de validação para garantir a conformidade com os requisitos do usuário